Elita - Satanic Slumber Party - translation of the lyrics into German

Satanic Slumber Party - Elitatranslation in German




Satanic Slumber Party
Satanische Schlummerparty
You can, come in
Du kannst reinkommen
But don′t touch a thing
Aber fass nichts an
I say "I collect knives"
Ich sage: "Ich sammle Messer"
They start to fear for their lives
Sie beginnen, um ihr Leben zu fürchten
"Oh, that's nothing, red wine stain or something"
"Oh, das ist nichts, ein Rotweinfleck oder so was"
Swords above my bed, now my little friend is dead
Schwerter über meinem Bett, jetzt ist mein kleiner Freund tot
Close your eyes in surprise
Schließ überrascht deine Augen
You′ve been demonized
Du wurdest dämonisiert
Hypnotized as she cries
Hypnotisiert, während sie weint
You've been demonized
Du wurdest dämonisiert
Analyzed while she dies
Analysiert, während sie stirbt
You've been demonized
Du wurdest dämonisiert
I don′t know if this is real
Ich weiß nicht, ob das real ist
I don′t think that I can feel
Ich glaube nicht, dass ich fühlen kann
Can you help me hide the body?
Kannst du mir helfen, die Leiche zu verstecken?
This thing is kind of bloody
Das Ding ist ziemlich blutig
My thoughts are a bit cloudy
Meine Gedanken sind etwas benebelt
Close your eyes in surprise
Schließ überrascht deine Augen
You've been demonized
Du wurdest dämonisiert
Hypnotized by her lies
Hypnotisiert von ihren Lügen
You′ve been demonized
Du wurdest dämonisiert
Patronized her whole life
Hast sie ihr ganzes Leben lang bevormundet
You've been demonized
Du wurdest dämonisiert
I had a funny dream I woke up in a scream
Ich hatte einen komischen Traum, ich wachte mit einem Schrei auf
Your hands around my throat
Deine Hände um meinen Hals
As my body starts to float
Während mein Körper zu schweben beginnt
"Oh, that′s nothing, Satan must want something"
"Oh, das ist nichts, Satan muss etwas wollen"
Close your eyes in surprise
Schließ überrascht deine Augen
You've been demonized
Du wurdest dämonisiert
Fantasize her demise
Fantasiere über ihren Untergang
You′ve been demonized
Du wurdest dämonisiert






Attention! Feel free to leave feedback.