Elita - What a Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elita - What a Game




What a Game
Quel jeu
Wake up and do it again
Réveille-toi et recommence
I'm tired of playing this fucking game
Je suis fatiguée de jouer à ce putain de jeu
Shut up, don't complain
Taisez-vous, ne vous plaignez pas
You're not allowed to feel that way
Tu n'as pas le droit de te sentir comme ça
I don't mind if you're lonely
Je ne me dérange pas si tu es seule
I'm lonely too
Je suis seule aussi
I don't mind if you're lonely
Je ne me dérange pas si tu es seule
I'm lonely too
Je suis seule aussi
Smoke up
Fume
Straight to the brain
Directement au cerveau
Don't let them see that you are in pain
Ne les laisse pas voir que tu souffres
Drink up
Bois
It's okay
C'est bon
You want to fit in, don't you babe?
Tu veux t'intégrer, n'est-ce pas mon chéri?
Shut up, don't complain
Taisez-vous, ne vous plaignez pas
You're not allowed to feel that way
Tu n'as pas le droit de te sentir comme ça
I don't mind if you're lonely
Je ne me dérange pas si tu es seule
I'm lonely too
Je suis seule aussi
I don't mind if you're lonely
Je ne me dérange pas si tu es seule
I'm lonely too
Je suis seule aussi
Wake up and do it again
Réveille-toi et recommence
I'm tired of playing this fucking game
Je suis fatiguée de jouer à ce putain de jeu





Writer(s): Emma Harvey, John & Eddy, Nathan Cluett, Tim Rypien


Attention! Feel free to leave feedback.