Ja bih hteo da znam - Elitni Odredi translation in French

Ja bih hteo da znam

Samo bih hteo da znam sa kim si
Gde si, sta radis, sto mi se ne javlja nocima
Ja bih hteo da znam da li ces
I da mi se vratis i da me pogledas tim ocima
Ja bih hteo da znam sa kim si, gde si, sta radis
I sto kraj mene nisi ostala
Nece Bog da te vrati al' jedno zapamti
Da si mi nocima potrebna
Jedina, jedina, jedina
I celo telo boli me ljubavi volim te
Ja bih da te dodirnem prosle su godine
To je taj lik kao sto pricaju sto spavas s njim
A mene samo voli me i ti voli me
Ref.
Reko sam tebi idi njemu, meni to ne uspeva
Reko sam sebi idi drugoj ti sa njenih usana
I te reci dve seti se ko nekad
Samo zelim da znam
Ref.
Ljubavi volim te, volim te, volim te
I to je taj lik sto pricaju
Kao da spavas s njim, a mene samo
Voli me i ti voli me

Je voudrais savoir

Je voudrais juste savoir avec qui tu es
Où tu es, ce que tu fais, pourquoi tu ne me réponds pas la nuit
Je voudrais savoir si tu vas
Revenir vers moi et me regarder avec ces yeux
Je voudrais savoir avec qui tu es, où tu es, ce que tu fais
Et pourquoi tu n'es pas restée à mes côtés
Dieu ne veut pas te ramener, mais souviens-toi d'une chose
Que tu me manques la nuit
La seule, la seule, la seule
Et tout mon corps me fait mal, mon amour, je t'aime
Je voudrais te toucher, les années se sont écoulées
C'est ce type dont tout le monde parle, avec qui tu dors
Et moi, aime-moi, et toi aussi, aime-moi
Refrain.
Je t'ai dit, va vers lui, je n'y arriverai pas
Je me suis dit, va vers une autre, toi avec ses lèvres
Et ces deux phrases, souviens-toi d'elles comme avant
Je veux juste savoir
Refrain.
Mon amour, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et c'est ce type dont tout le monde parle
Comme si tu dormais avec lui, et moi, je suis juste
Aime-moi, et toi aussi, aime-moi