Lyrics and translation Elitni Odredi - Ljubav i milion dolara
Secas
se
kad'
su
kao
svi
pricali,
Secas
se
kad
' su
kao
svi
pricali,
One
price,
stvari
su
nemoguce
ili
necete
uspeti
(hm)
i
te
fore?
One
price,
stvari
su
nemoguce
ili
necete
uspeti
(hm)
I
te,
может
быть?
Izvinite
molim
vas,
ali
mene
je
za
sve
to
boleo
ku*ac...(hahahaha)
Izvinite
molim
vas,
ali
mene
je
za
sve
to
boleo
ku
* ac...(хахахаха)
Platinam
Elitni
Odredi,
oko
sveta,
a
sada
slusaj...
Платинам
Элитни
Одреди,
око
света,
а
сада
слусай...
Devojcice,
izvini
sto
ti
smetam,
ali
dobar
dan,
Devojcice,
izvini
sto
ti
smetam,
Али
добар
дан,
A
ja
slobodan,
meni
se
dopadas
A
ja
slobodan,
meni
se
dopadas
I
evo
vidim
da,
tebi
sam
poseban,
I
evo
vidim
da,
теби
Сэм
посебан,
Iako
u
osnovnoj
bio
sam
dovoljan,
Iako
u
osnovnoj
Bio
sam
dovoljan,
Nisam
maneken,
ali
hocu
kavali,
Нисам
манекен,
Али
Хоку
Кавали,
Znakovi
su
100,
a
ja
hocu
Ferrari,
Znakovi
на
100,
в
ja
hocu
Ferrari,
Da
setamo
sa
"gudrom"
kada
dodju
zandari,
Да
сетамо
СА
"гудром"
када
Доджу
зандари,
Da
imam
princezu,
al'
da
ume
da
ga
dari
Da
imam
princezu,
al
' da
ume
da
ga
dari
Zivot
jeste
sje*an
kada
mislis
da
si
mali,
Zivot
jeste
sje
* an
kada
mislis
da
si
mali,
A
ja
dignem
te
u
nebo
kada
kazem
par
stvari,
A
ja
dignem
te
u
nebo
kada
kazem
par
stvari,
Wanted
nova
droga,
brate
Wanted
extazi,
Wanted
Nova
Drug,
brate
Wanted
extazi,
Mala
znam
da
si
koma,
ali
nemoj
reci
mami
Мала
знам
да
си
кома,
Али
немодж
реци
Мами
Kazu
da
je
hit
stvar,
ja
je
nisam
snimio,
Kazu
da
je
hit
stvar,
ja
je
nisam
snimio,
Da
mi
je
riba
full,
ja
je
nisam
video...
Da
mi
je
riba
full,
ja
je
nisam
видео...
Da
sam
sje*o
klub,
brate,
da
se
nisam
smirio,
От
sam
sje*o
klub,
brate,
от
se
nisam
smirio,
U
dzepu
lezi
milion
(milion,
milion)...
У
дзепу
лези
милион
(миллион,
миллион)...
Devojcice,
izvini
sto
ti
smetam,
ali
dobar
dan,
Devojcice,
izvini
sto
ti
smetam,
Али
добар
дан,
A
ja
slobodan,
meni
se
dopadas
A
ja
slobodan,
meni
se
dopadas
I
evo
vidim
da,
tebi
sam
poseban,
I
evo
vidim
da,
теби
Сэм
посебан,
Iako
u
osnovnoj
bio
sam
dovoljan
Iako
u
osnovnoj
Bio
sam
dovoljan
Dodji
samnom
da
upoznas
ovaj
grad,
Доджи
самном
да
упознас
овадж
град,
U
njemu
zive
snovi,
ti
si
pozvana.
- Ну
что
ж,
- сказал
он.
Samo
moja
ljubav
i
milion
dolara,
milion
dolara...
Samo
moja
ljubav
I
milion
dolara,
milion
dolara...
Moja
ljubav
i,
i
milion
dolara,
moja
ljubav
i,
i
milion
dolara
Moja
ljubav
i,
i
milion
dolara,
moja
ljubav
i,
i
milion
dolara
Moja
ljubav
i
(seceru)
milion
dolara.
Moja
ljubav
i
(seceru)
milion
dolara.
Zapali
iz
gajbe,
reci
mami
da
si
kod
drugarice
gajbi,
Zapali
iz
gajbe,
reci
mami
da
si
kod
drugarice
gajbi,
Onda
sutra
se
vrati,
ja
sam
fin
decko,
al'
ona
nece
da
shvati,
Волна
сутры
се
врат,
Джа
Сэм
фин
декко,
Аль-она,
необходимая
швати,
Da
sa
tim
deckom
se
vidjas
posle
12
sati.
Da
sa
tim
deckom
se
vidjas
posle
12
Сати.
Obuci
nesto
kratko,
suknjica
i
majca
providna,
Obuci
nesto
kratko,
suknjica
I
majca
providna,
Cekam
ispred
ulaza
iskuliran
u
kolima,
Cekam
ispred
ulaza
iskuliran
u
kolima,
Iskljuci
mobilu
da
veceras
ne
bi'
zvonila,
Iskljuci
mobilu
da
veceras
ne
bi
' zvonila,
Nisi
obicna,
nego
odlicna,
pomisljam...
Nisi
obicna,
nego
odlicna,
pomisljam...
Da
te
ukradem
nocas,
da
te
ne
vratim
nikad',
От
тебя
украдем
нокас,
от
тебя
не
вратим
никад',
Da
te
cuvam
za
sebe,
da
ti
ne
dam
da
skitas,
Da
te
cuvam
za
sebe,
da
ti
ne
dam
da
skitas,
Snimam
k'o
te
cima,
imam
problem
sa
ljubomorom,
Snimam
k'o
te
cima,
имам
проблема
sa
ljubomorom,
Ako
minut
moja
ne
bih
bila...
Ako
minut
moja
ne
bih
bila...
Devojcice,
izvini
sto
ti
smetam,
ali
dobar
dan,
Devojcice,
izvini
sto
ti
smetam,
Али
добар
дан,
A
ja
slobodan,
meni
se
dopadas
A
ja
slobodan,
meni
se
dopadas
I
evo
vidim
da,
tebi
sam
poseban,
I
evo
vidim
da,
теби
Сэм
посебан,
Iako
u
osnovnoj
bio
sam
dovoljan
Iako
u
osnovnoj
Bio
sam
dovoljan
Dodji
samnom
da
upoznas
ovaj
grad,
Доджи
самном
да
упознас
овадж
град,
U
njemu
zive
snovi,
ti
si
pozvana.
В
нем
живут
мечты,
тебя
приглашают.
Samo
moja
ljubav
i
milion
dolara,
milion
dolara...
Только
моя
любовь
и
миллион
долларов,
миллион
долларов...
Moja
ljubav
i,
i
milion
dolara,
moja
ljubav
i,
i
milion
dolara...
Моя
любовь
и,
и
миллион
долларов,
моя
любовь
и,
и
миллион
долларов...
I
ti
mi
reci
da
ljubav
kostala,
i
ti
mi
reci
da
ti
nisam
potreban,
И
ты
говоришь
мне,
что
любовь
костала,
и
ты
говоришь
мне,
что
я
тебе
не
нужен,
I
da
me
vide
kako
brinem,
to
je
ljubav
od
milion
dolara...
x2
И
чтобы
увидеть,
как
я
волнуюсь,
это
любовь
на
миллион
долларов...
x2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): s. veljkovic
Attention! Feel free to leave feedback.