Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Moze bolje
Может быть лучше
                         
                        
                            
                                        Znam 
                                        moze 
                                        boljee-4 
                            
                                        Знаю, 
                                        может 
                                        быть 
                                        лучше-4 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zato 
                                        sedim 
                                        ovde 
                            
                                        Поэтому 
                                        сижу 
                                        здесь 
                            
                         
                        
                            
                                        Tako 
                                        miran 
                                        saam 
                            
                                        Так 
                                        спокойно 
                                        один 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Znam 
                                        moze 
                                        bolje 
                            
                                        Знаю, 
                                        может 
                                        быть 
                                        лучше 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Znate 
                                        da 
                                        vam 
                                        odredi 
                            
                                        Знаете, 
                                        ваши 
                                        "отряды" 
                            
                         
                        
                            
                                        Zeli 
                                        dobar 
                                        dan 
                            
                                        Желают 
                                        доброго 
                                        дня 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Znam 
                                        moze 
                                        bolje 
                            
                                        Знаю, 
                                        может 
                                        быть 
                                        лучше 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        kad 
                                        ti 
                                        budu 
                                        rekli 
                                        da 
                            
                                            А 
                                        когда 
                                        тебе 
                                        скажут, 
                                        что 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisi 
                                        dobar 
                                        znajj 
                            
                                        Ты 
                                        нехороший, 
                                        знай 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Znaj 
                                        moze 
                                        bolje 
                            
                                        Знай, 
                                        может 
                                        быть 
                                        лучше 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Onda 
                                        dodje 
                                        na 
                                        sem 
                                        novi 
                                        plan 
                            
                                        Тогда 
                                        появляется 
                                        новый 
                                        план 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Moze 
                                        bolje 
                            
                                        Может 
                                        быть 
                                        лучше 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        dobro 
                                        dosli 
                                        ovo 
                                        je 
                                        Wonta 
                            
                                            И 
                                        добро 
                                        пожаловать, 
                                        это 
                                        Вонта 
                            
                         
                        
                            
                                        Sto 
                                        zna 
                                        kako 
                                        bi 
                                        da 
                                        pretvori 
                            
                                        Который 
                                        знает, 
                                        как 
                                        превратить 
                            
                         
                        
                            
                                            U 
                                        raj 
                                        odma 
                                            i 
                                        sve 
                                        sto 
                                        hocees 
                            
                                            В 
                                        рай 
                                        сразу 
                                            и 
                                        всё, 
                                        что 
                                        хочешь 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                            i 
                                        mozes 
                                        to 
                                        znaj 
                                        moras 
                                            i 
                            
                                        То 
                                            и 
                                        можешь, 
                                        ты 
                                        это 
                                        знай, 
                                        должна 
                                            и 
                            
                         
                        
                            
                                        Sve 
                                        sto 
                                        treba 
                                        jest 
                                        je 
                                        samo 
                                        rad 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                        нужно, 
                                        это 
                                        только 
                                        труд 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        volja.Bas 
                                        ona 
                                        da 
                                        bude 
                                        tvoja 
                            
                                            И 
                                        воля. 
                                        Именно 
                                        та, 
                                        что 
                                        будет 
                                        твоя 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        imas 
                                        soma 
                                            i 
                                        bas 
                            
                                        Чтобы 
                                            у 
                                        тебя 
                                        были 
                                        тысячи 
                                            и 
                                        именно 
                            
                         
                        
                            
                                        Ta 
                                        kola 
                                            i 
                                        nemoj 
                                        da 
                                        si 
                                        zao 
                            
                                        Та 
                                        машина, 
                                            и 
                                        не 
                                        будь 
                                        злой 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        ako 
                                        oni 
                                        jer 
                                        su 
                                        zli 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                        они 
                                        злые 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        nemoj 
                                        da 
                                        si 
                                        pao 
                                        ako 
                                        oni 
                                        budu 
                                        rekli 
                                        ti! 
                            
                                            И 
                                        не 
                                        падай 
                                        духом, 
                                        если 
                                        они 
                                        скажут 
                                        тебе! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Znam 
                                        moze 
                                        bolje-4 
                            
                                        Знаю, 
                                        может 
                                        быть 
                                        лучше-4 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dosla 
                                        je 
                                        21 
                                        toliko 
                                        godina 
                            
                                        Наступил 
                                        21 
                                        год, 
                                        столько 
                                        лет 
                            
                         
                        
                            
                                        Slusam 
                                        da 
                                        je 
                                        zivot 
                                        ovde 
                                        tezak 
                            
                                        Слышу, 
                                        что 
                                        жизнь 
                                        здесь 
                                        тяжела 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        juce 
                                        imao 
                                        sam 
                                        20 
                                        neki 
                                        su 
                                        mi 
                            
                                        Ещё 
                                        вчера 
                                        мне 
                                        было 
                                        20, 
                                        некоторые 
                                        говорили 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        je 
                                        tesko 
                                        da 
                                        se 
                                        pare 
                            
                                        Что 
                                        трудно 
                                        здесь 
                                        деньги 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kad 
                                        sam 
                                        punio 
                                        19 
                                        cuo 
                                        sam 
                                        da 
                            
                                        Когда 
                                        мне 
                                        исполнилось 
                                        19, 
                                            я 
                                        услышал, 
                                        что 
                            
                         
                        
                            
                                        Pravu 
                                        ljubav 
                                        ovde 
                                        nemozes 
                            
                                        Настоящую 
                                        любовь 
                                        здесь 
                                        не 
                                        встретишь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ruzne 
                                        stvari 
                                            u 
                                        18 
                                        imam 
                            
                                        Плохие 
                                        вещи 
                                            в 
                                        18, 
                                            у 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Rane 
                                        na 
                                        stomaku 
                                        da 
                                        me 
                                        uvek 
                                        seti 
                                        sta 
                                        je 
                                        bol 
                            
                                        Раны 
                                        на 
                                        животе, 
                                        чтобы 
                                        всегда 
                                        помнить, 
                                        что 
                                        такое 
                                        боль 
                            
                         
                        
                            
                                        Sta 
                                        je 
                                        bog 
                                        sa 
                                        17 
                                        hteo 
                                        sam 
                            
                                        Что 
                                        Бог 
                                        хотел 
                                            в 
                                        17 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        jebem 
                                        da 
                                        snimam 
                                        imam 
                                        pare 
                            
                                        Чтобы 
                                            я 
                                        занимался 
                                        любовью, 
                                        снимал, 
                                        имел 
                                        деньги 
                            
                         
                        
                            
                                        Sa 
                                        16 
                                        sa 
                                        15 
                                        14 
                                            u 
                                        neki 
                            
                                            В 
                                        16, 
                                            в 
                                        15, 
                                            в 
                                        14 
                                            в 
                                        некоторых 
                            
                         
                        
                            
                                        Ljudi 
                                        sam 
                                        mogo 
                                        da 
                                        se 
                                        kunem 
                            
                                        Людях 
                                            я 
                                        мог 
                                        быть 
                                        уверен 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        imali 
                                        smo 
                                        13 
                                            i 
                                        12 
                                        imale 
                            
                                            А 
                                        нам 
                                        было 
                                        13 
                                            и 
                                        12, 
                                        имели 
                            
                         
                        
                            
                                        Zelje 
                                        nismo 
                                        imali 
                                        pare 
                            
                                        Желания, 
                                        не 
                                        имели 
                                        денег 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Pre 
                                        toga 
                                        11 
                                            i 
                                        10 
                                        cuo 
                                        sam 
                                        da 
                            
                                        До 
                                        этого, 
                                            в 
                                        11 
                                            и 
                                        10, 
                                            я 
                                        слышал, 
                                        что 
                            
                         
                        
                            
                                        Ljudi 
                                        nisu 
                                        rodjeni 
                                        da 
                                        lete 
                            
                                        Люди 
                                        не 
                                        рождены 
                                        летать 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ja 
                                        sam 
                                        verovao 
                                        sa 
9                                            i 
                                        sa 
8                                        da 
                            
                                            А 
                                            я 
                                        верил 
                                            в 
9                                            и 
                                            в 
                                        8, 
                                        что 
                            
                         
                        
                            
                                        Znaju 
                                        ko 
                                        sam 
                                        kad 
                                        mi 
                                        kazu 
                            
                                        Они 
                                        знают, 
                                        кто 
                                        я, 
                                        когда 
                                        говорят 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Zivot 
                                        grozan 
                                        je 
                            
                                        Жизнь 
                                        ужасна 
                            
                         
                        
                            
                                        Sa 
7                                        ili 
8                                        poraze 
                            
                                            В 
7                                        или 
8                                        поражения 
                            
                         
                        
                            
                                        Sa 
6                                            i 
5                                        gledam 
                                        kako 
                                        ljudi 
                                        odlaze 
                                        aa 
                            
                                            В 
6                                            и 
5                                        смотрю, 
                                        как 
                                        люди 
                                        уходят, 
                                            а 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        imali 
                                        smo 
4                                        kad 
                                        su 
                                        mi 
                            
                                            А 
                                        нам 
                                        было 
                                        4, 
                                        когда 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Rekli 
                                        treba 
                                        da 
                                        se 
                                        stedi 
                                        ja 
                                        sam 
                            
                                        Сказали, 
                                        что 
                                        нужно 
                                        экономить, 
                                            я 
                                        тогда 
                            
                         
                        
                            
                                        Tada 
                                        reko 
                                        sebi 
                                        bicemo 
                                        veci 
                                        ili 
                                        necemo 
                                        mi 
                                        jesti 
                            
                                        Сказал 
                                        себе: 
                                        будем 
                                        больше 
                                        или 
                                        не 
                                        будем 
                                        есть 
                            
                         
                        
                            
                                        Imao 
                                        sam 
3                                        kad 
                                        su 
                                        mi 
                                        rekli 
                                        da 
                                        sam 
                                        isti 
                                        ko 
                                        svi 
                            
                                        Мне 
                                        было 
                                        3, 
                                        когда 
                                        мне 
                                        сказали, 
                                        что 
                                            я 
                                        такой 
                                        же, 
                                        как 
                                        все 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        imao 
                                        sam 
                                        samo 
2                                        kada 
                            
                                            А 
                                        мне 
                                        было 
                                        всего 
                                        2, 
                                        когда 
                            
                         
                        
                            
                                        čale 
                                        je 
                                        otiso 
                                        na 
                                        onaj 
                                        svet 
                            
                                        Отец 
                                        ушел 
                                        на 
                                        тот 
                                        свет 
                            
                         
                        
                            
                                        Imao 
                                        sam 
1                                        kad 
                                        sam 
                                        cuo 
                                        da 
                                        ljudi 
                                        ovde 
                                        nemaju 
                                        da 
                                        jedu 
                            
                                        Мне 
                                        был 
1                                        год, 
                                        когда 
                                            я 
                                        услышал, 
                                        что 
                                        людям 
                                        здесь 
                                        нечего 
                                        есть 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                            I 
                                        DALJE 
                                        VERUJEM 
                                        DA 
                                        MOZE 
                            
                                            А 
                                            Я 
                                        ВСЁ 
                                        ЕЩЁ 
                                        ВЕРЮ, 
                                        ЧТО 
                                        МОЖЕТ 
                                        БЫТЬ 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Znam 
                                        moze 
                                        bolje-4 
                            
                                        Знаю, 
                                        может 
                                        быть 
                                        лучше-4 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): S. Veljkovic Coby
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.