Lyrics and translation Elitni Odredi - Ne Koci

Ne Koci

A tvoje oci te noci su pogledale me
Tvoje ime ja zovem otvori molim te
Ovim gradom sad jurim, ne kocite me
Idem pravo za njom i ne okrecem se

Kad si sama, pozovi kad si sama
Za pola sata sam tu, dolazim
Dupla puna, zbog tebe glava luda
Kroz pola grada na crveno prolazim

Zato daj daj daj mi nocas malo vremena
Pitam da li bi me htela sta bi sa mnom zelela
Samo daj daj gas kazes hocu brze
Dok za nama jure srce lupa luduje

A tvoje oci te noci su pogledale me
Tvoje ime ja zovem otvori molim te
Ovim gradom sad jurim, ne kocite me
Idem pravo za njom i ne okrecem se

Crvena haljina na nogama, znam sinoc si je probala
Pogledom zove jasne ostavljam
I sve se desilo bez daha i bez govora
Ovo je brz grad svako ima mane
Ja svoje menjat cu za tvoje dobre strane
Tvoja je koza meni dobra za rane
A moje oci hladne tu su da te brane

A tvoje oci te noci su pogledale me
Tvoje ime ja zovem otvori molim te
Ovim gradom sad jurim, ne kocite me
Idem pravo za njom i ne okrecem se

Ne ne koci dok se vozim,
Zovu me noci s tobom cu proci
Ne i nismo tol'ko losi, usne trosi na mojoj kozi

Ne Koci

Tes yeux, cette nuit-là, m'ont regardé
J'appelle ton nom, ouvre-moi, je t'en prie
Je fonce dans cette ville, ne me freinez pas
Je vais droit vers elle et je ne me retourne pas

Quand tu es seule, appelle, quand tu es seule
Je suis là dans une demi-heure, j'arrive
Deux verres pleins, ma tête tourne à cause de toi
Je traverse la moitié de la ville au feu rouge

Alors donne-moi, donne-moi, donne-moi un peu de temps ce soir
Je te demande si tu voudrais, ce que tu aimerais faire avec moi
Dis juste donne-moi, donne-moi du gaz, tu dis que tu veux aller plus vite
Alors que nous fonçons, mon cœur bat la chamade, il devient fou

Tes yeux, cette nuit-là, m'ont regardé
J'appelle ton nom, ouvre-moi, je t'en prie
Je fonce dans cette ville, ne me freinez pas
Je vais droit vers elle et je ne me retourne pas

Robe rouge sur tes jambes, je sais que tu l'as essayée hier soir
Ton regard appelle, je laisse des traces claires
Et tout s'est passé sans souffle et sans paroles
C'est une ville rapide, tout le monde a des défauts
Je vais changer les miens pour tes bons côtés
Ta peau est bonne pour mes blessures
Et mes yeux froids sont là pour te protéger

Tes yeux, cette nuit-là, m'ont regardé
J'appelle ton nom, ouvre-moi, je t'en prie
Je fonce dans cette ville, ne me freinez pas
Je vais droit vers elle et je ne me retourne pas

Ne, ne freine pas tant que je conduis,
Les nuits m'appellent, je les traverserai avec toi
Non, et nous ne sommes pas si mauvais, use tes lèvres sur ma peau