Elitni Odredi - Zapali Grad - translation of the lyrics into German

Zapali Grad - Elitni Odreditranslation in German




Zapali Grad
Zünde die Stadt an
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Obuci nešto baš kratko
Zieh etwas richtig Kurzes an
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Naruči mi nešto kratko
Bestell mir was Kurzes
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Jer život traje nam kratko
Denn das Leben ist kurz für uns
Zato barem na kratko
Darum wenigstens für kurze Zeit
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Obuci nešto baš kratko
Zieh etwas richtig Kurzes an
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Naruči mi nešto kratko
Bestell mir was Kurzes
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Jer život traje nam kratko
Denn das Leben ist kurz für uns
Zato barem na kratko
Darum wenigstens für kurze Zeit
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Vrag posle ponoći ponovo zove
Der Teufel ruft nach Mitternacht wieder
Tvoje bi usne ljubio do zore
Deine Lippen würd' ich bis zum Morgen küssen
Posle ponoći, kada svi odu
Nach Mitternacht, wenn alle gehen
Ti kreni sa mnom jer bez tebe ne mogu
Komm mit mir, denn ohne dich kann ich nicht
Po noći si me znala
In der Nacht kanntest du mich
U pola noći zvala
Riefst mich um Mitternacht an
Hteli smo jedno a drugo smo tražili
Wir wollten eins, doch jagten was anderes
Znaš gde sam, sve je jasno
Du weißt, wo ich bin, alles ist klar
Ponoć je, nije kasno
Es ist Mitternacht, nicht zu spät
I da smo jedno za drugo, dokaži mi
Und wenn wir füreinander sind, dann beweis es mir
Dođi mi sad
Komm jetzt zu mir
I zapali ceo grad
Und zünde die ganze Stadt an
Pa nek' se pitaju
Lass sie sich fragen
Što te ne viđaju
Warum man dich nicht sieht
Gde si to sa mnom nestala ovu noć?
Wo du doch diese Nacht mit mir verschwunden bist?
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Obuci nešto baš kratko
Zieh etwas richtig Kurzes an
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Naruči mi nešto kratko
Bestell mir was Kurzes
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Jer život traje nam kratko
Denn das Leben ist kurz für uns
Zato barem na kratko
Darum wenigstens für kurze Zeit
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Vrag posle ponoći ponovo zove
Der Teufel ruft nach Mitternacht wieder
Tvoje bi usne ljubio do zore
Deine Lippen würd' ich bis zum Morgen küssen
Posle ponoći, kada svi odu
Nach Mitternacht, wenn alle gehen
Ti kreni sa mnom jer bez tebe ne mogu
Komm mit mir, denn ohne dich kann ich nicht
Dobro veče, šta ste hteli?
Guten Abend, was wollt ihr?
Ja znam šta ko želi
Ich weiß, was jeder will
Dobro veče top modeli (top, top, top, top)
Guten Abend, Topmodels (Top, top, top, top)
Jer opet smo se sreli
Denn wir haben uns wieder getroffen
Malo haljinu pomeri
Schieb das Kleid etwas zur Seite
Malo fale mi kokteli
Mir fehlen noch ein paar Cocktails
Iz noći opijeni, dobro jutro top hoteli
Berauscht von der Nacht, guten Morgen, Top-Hotels
A oči mi pate i srce te zove
Meine Augen leiden, und mein Herz ruft dich
Samo te prate još noći ove
Nur dich verfolgen noch diese Nächte
Ma nije još kasno za nas dvoje
Es ist noch nicht zu spät für uns beide
Svi neka shvate, ti dođi gore
Alle sollen es verstehen, komm nach oben
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Obuci nešto baš kratko
Zieh etwas richtig Kurzes an
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Naruči mi nešto kratko
Bestell mir was Kurzes
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Jer život traje nam kratko
Denn das Leben ist kurz für uns
Zato barem na kratko
Darum wenigstens für kurze Zeit
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Vrag posle ponoći ponovo zove
Der Teufel ruft nach Mitternacht wieder
Tvoje bi usne ljubio do zore
Deine Lippen würd' ich bis zum Morgen küssen
Posle ponoći, kada svi odu
Nach Mitternacht, wenn alle gehen
Ti kreni sa mnom jer bez tebe ne mogu
Komm mit mir, denn ohne dich kann ich nicht
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Obuci nešto baš kratko
Zieh etwas richtig Kurzes an
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Naruči mi nešto kratko
Bestell mir was Kurzes
Zapali grad
Zünde die Stadt an
Jer život traje nam kratko
Denn das Leben ist kurz für uns
Zato barem na kratko
Darum wenigstens für kurze Zeit
Zapali grad
Zünde die Stadt an





Writer(s): Djordje Dordjevic, Relja Popovic, Vladimir Matovic


Attention! Feel free to leave feedback.