Eliud L'voices - Holy Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eliud L'voices - Holy Ghost




Holy Ghost
Saint-Esprit
Estoy diciéndole a este tiempo que yo no relajo
Je dis à ce temps que je ne me relâche pas
Qué todo lo que yo he logrado es sudor y trabajo
Tout ce que j'ai accompli, c'est de la sueur et du travail
Y estamos claros que venimos desde abajo
Et nous sommes clairs que nous venons d'en bas
Pero ahora estoy aquí y yo que Dios me trajo
Mais maintenant je suis ici et je sais que Dieu m'a amené
No tengo que medirme con humanos
Je n'ai pas à me mesurer aux humains
Cómo José el soñador he sido envidiado por hermanos
Comme Joseph le rêveur, j'ai été envié par mes frères
Pero todo lo sufrido en esta tierra no es en vano
Mais tout ce que j'ai souffert sur cette terre n'est pas vain
Jesús se entregó y mira lo que hicieron en sus manos
Jésus s'est donné et regarde ce qu'ils ont fait à ses mains
No me interesan lugares ni posiciones
Je ne suis pas intéressé par les endroits ou les positions
Sino apreciar local ser el notorio en las naciones
Mais d'apprécier localement être le notable dans les nations
Y a mi no me interesa revolcar las emociones
Et je ne suis pas intéressé à me vautrer dans les émotions
Sólo pretendo yo ser sincero al escribir canciones
Je veux juste être sincère en écrivant des chansons
Y no subirme a la tarima para engañar al público
Et ne pas monter sur scène pour tromper le public
Con una vida falsa y sucia y hacer el ridículo
Avec une vie fausse et sale et faire le ridicule
No pueden burlarse de Dios, eso es bíblico
Tu ne peux pas te moquer de Dieu, c'est biblique
Por eso Él me respalda en las barras y en los púlpitos
C'est pourquoi Il me soutient dans les barres et sur les chaires
Caminamos por el fuego y no nos quemamos
Nous marchons dans le feu et nous ne nous brûlons pas
Pasamos por aguas profundas, no nos ahogamos
Nous traversons des eaux profondes, nous ne nous noyons pas
Soy VIP en la lista de Dios, más buscado en la de Lucifer
Je suis VIP sur la liste de Dieu, le plus recherché sur celle de Lucifer
Sus demonios y su gente quieren tener mi poder
Ses démons et son peuple veulent avoir mon pouvoir
Pero este aceite de rimas rompe cadenas
Mais cette huile de rimes brise les chaînes
Yo no quiero Jessis Piscis, la sed del oro no me envenena
Je ne veux pas de Jessis Piscis, la soif de l'or ne m'empoisonne pas
Estoy en fuego como verano en Las Vegas
Je suis en feu comme l'été à Las Vegas
Y ustedes cómo huracanes siempre anuncian y nunca llegan
Et vous comme des ouragans annoncez toujours et n'arrivez jamais
Y si me dejan en la pista yo me monto
Et si tu me laisses sur la piste, je me monte
Y hago historia como Cobbie 81 con Toronto
Et j'écris l'histoire comme Cobbie 81 avec Toronto
Porque este aceite del cielo no se omita
Parce que cette huile du ciel ne peut être omise
¿De qué te servirá ese trono cuando este fuego lo derrita?
A quoi te servira ce trône quand ce feu le fera fondre ?
Le sirven a dioses extraños con veinte pseudónimos
Ils servent des dieux étranges avec vingt pseudonymes
Los mismos veinte años grabando y siguen anónimos
Les mêmes vingt ans à enregistrer et ils restent anonymes
So no sé, quizás debes aceptar que no le
Je ne sais pas, peut-être devrais-tu accepter que ça ne
Pasa nada bueno a aquel que anda con el mal
Rien de bon n'arrive à celui qui marche avec le mal
Nosotros no andamos en falso ni con fantasmeo
Nous ne marchons pas dans le faux ni avec le fantasme
Pero ando con el fantasma y ahora no los veo. Holy Ghost
Mais je marche avec le fantôme et maintenant je ne les vois pas. Saint-Esprit
Caminamos por el fuego y no nos quemamos
Nous marchons dans le feu et nous ne nous brûlons pas
Pasamos por aguas profundas, no nos ahogamos
Nous traversons des eaux profondes, nous ne nous noyons pas
Siento que las fuerzas del mal van tramando algo conmigo
Je sens que les forces du mal complotent quelque chose contre moi
No me sorprende, desde pequeño lo he percibido
Cela ne me surprend pas, je le sens depuis mon enfance
Pero ahora que he decidido que soy su enemigo
Mais maintenant que j'ai décidé que je suis son ennemi
Yo me siento poderoso porque hábito al abrigo del más alto
Je me sens puissant parce que j'habite à l'abri du plus haut
Y con el miedo ya yo ni comparto
Et avec la peur, je ne partage même plus
Al temor ya le grité en la cara que me tiene harto
J'ai crié à la peur à la face qu'elle m'a assez fatigué
Por eso siguen dando vueltas a ver si me caigo
C'est pourquoi ils continuent de tourner pour voir si je tombe
Pero mis ojos están en Dios, no me distraigo ni un segundo
Mais mes yeux sont sur Dieu, je ne me distrais pas une seconde
Camino en línea y no me confundo
Je marche en ligne et je ne me confonds pas
Mi ADN te comprueba que no soy de este mundo
Mon ADN te prouve que je ne suis pas de ce monde
Puedo rugir como león, nueva canción
Je peux rugir comme un lion, nouvelle chanson
Revela que salí de Babilonia y me fuí a Sión
Révèle que je suis sorti de Babylone et suis allé à Sion
Es la emoción, persigo una corona incorruptible
C'est l'émotion, je poursuis une couronne incorruptible
Buscar mi propio beneficio sería inservible
Chercher mon propre bénéfice serait inutile
El Holy Ghost me hace sentirme invencible
Le Saint-Esprit me fait me sentir invincible
Por eso me mantengo en fe viendo al invisible ¡Holy Ghost!
C'est pourquoi je reste dans la foi en regardant l'invisible ! Saint-Esprit !
Caminamos por el fuego y no nos quemamos
Nous marchons dans le feu et nous ne nous brûlons pas
Pasamos por aguas profundas, no nos ahogamos
Nous traversons des eaux profondes, nous ne nous noyons pas






Attention! Feel free to leave feedback.