Lyrics and translation Eliud L'voices - No Me Voy

No Me Voy

Let's Go
Le fallé a la cultura
Dime ¿qué tú quieres que haga?
Si la cara del rap estaba más fea que la suela de la balenciaga
Y esa es la verdad
Ese es el estado en que estamos
Queremos ser el que entre en paz
Pero con la varicia de ...
Y por eso ni hablamos
Pero en discuciones y nos enredamos
Los números son nuestro todo y eso es lo único que proyectamos
Y soy honesto, siempre crudo
Mi mensaje te suena rotundo
Me frustré con todo lo que vi y me herí
Y por eso le quise tirar a todo el mundo
Y por poco me hundo en frustración de presión, ansiedad y emoción
La ira y la tentación de ponerlos a todos, tirandoles en una canción
Pues no podía entender que se fueron, nos dejaron
No alimentaron la generación del genero que se inventaron
Se fueron muy lejos
Bro, nunca supieron de nosotros
Huérfanos de líderes
Nunca pensaron en los otros
Nos dejaron a mitad del camino
Por sus compromisos diarios
Y se olvidaron de salir a la calle
Y por eso no entienden su vocabulario
Pero yo
Quiero pedir perdón y perdonar
Pero yo
Quiero aprender a crecer y aportar
Pero yo
Pensando lo bien
Por mis hijos también, llegué para quedarme
No me voy, no //
No, no, no
Y si J.Cole le falló a ...
Siento que yo le falle a ...
A mi guerra todos los octubres para desahogarme lo que necesito
Aprender a amar
Y con el rap marcar con la pasión de Kendrik Lamar
Que la multidud me quiera escuchar
Siempre rapear real
Que se indentifiquen conmigo
Guiar la cultura con la influencia de amar ... que ya tiene enemigos
Buscar menos colaboraciones
Más conversaciones, más amigos
Dejar el orgullo y el ego
Ya no ser cizaña con guille ...
Comienzo conmigo
Porque hay miles que mueren
Yo quiero construir
Porque miles se quitan la vida
Y nosotros aquí queremos discutir
Nos falta la identidad
Y por eso nos gusta fingir
Es como hablar de Jesús en canciones,
Tenerlo de frente y en su cara escupir
Yo no quiero ser de esos
Yo no quiero ser de esos
Hablando de sal y verdad con coraje y envidia que nos tiene presos
No quiero ser de esos
Por allí dicen que lo malo se pega
Prefiero aplastar mi orgullo y perdirle perdón a todos mis colegas
Pero yo
Quiero pedir perdón y perdonar
Pero yo
Quiero aprender a crecer y aportar
Pero yo
Pensando lo bien
Por mis hijos también, llegué para quedarme
No me voy, no //
No, no, no
Yo, esto fue Delorean
Eliud L'voices
Saben Music, ya
Justice, Jubilee
That is gonna make it
Pero yo
Hago lo correcto
Esperando que todos hagan igual
Y si no
Mirar a mi hijo y saber que hice lo bien
Hasta la próxima

Je Ne Partir

Allons-y
J'ai échoué à la culture
Dis-moi, que veux-tu que je fasse ?
Si le visage du rap était plus moche que la semelle de la Balenciaga
Et c'est la vérité
C'est l'état dans lequel nous sommes
On veut être celui qui entre en paix
Mais avec l'avarice de ...
Et c'est pour ça qu'on ne parle même pas
Mais dans les discussions et on s'emmêle
Les chiffres sont notre tout et c'est la seule chose qu'on projette
Et je suis honnête, toujours cru
Mon message te semble catégorique
J'ai été frustré par tout ce que j'ai vu et je me suis blessé
Et c'est pour ça que j'ai voulu crier à tout le monde
Et j'ai failli sombrer dans la frustration de la pression, de l'anxiété et de l'émotion
La colère et la tentation de les mettre tous, en les lançant dans une chanson
Parce que je ne pouvais pas comprendre qu'ils étaient partis, ils nous ont laissés
Ils n'ont pas nourri la génération du genre qu'ils ont inventé
Ils sont partis très loin
Bro, ils n'ont jamais rien su de nous
Orphelins de leaders
Ils n'ont jamais pensé aux autres
Ils nous ont laissés à mi-chemin
Pour leurs engagements quotidiens
Et ils ont oublié de sortir dans la rue
Et c'est pour ça qu'ils ne comprennent pas leur vocabulaire
Mais moi
Je veux demander pardon et pardonner
Mais moi
Je veux apprendre à grandir et à apporter
Mais moi
En y repensant bien
Pour mes enfants aussi, je suis là pour rester
Je ne pars pas, non //
Non, non, non
Et si J.Cole a échoué à ...
J'ai l'impression d'avoir échoué à ...
À ma guerre tous les octobres pour me soulager de ce que j'ai besoin
Apprendre à aimer
Et avec le rap marquer avec la passion de Kendrik Lamar
Que la foule veuille m'entendre
Toujours rapper réel
Qu'ils s'identifient à moi
Guider la culture avec l'influence d'aimer ... qui a déjà des ennemis
Chercher moins de collaborations
Plus de conversations, plus d'amis
Laisser l'orgueil et l'ego
Ne plus être de la chicane avec guille ...
Je commence par moi-même
Parce qu'il y a des milliers de personnes qui meurent
Je veux construire
Parce que des milliers de personnes se suicident
Et nous, ici, on veut discuter
On manque d'identité
Et c'est pour ça qu'on aime faire semblant
C'est comme parler de Jésus dans les chansons,
L'avoir en face et lui cracher à la figure
Je ne veux pas être de ceux-là
Je ne veux pas être de ceux-là
Parlant de sel et de vérité avec courage et envie qui nous tiennent prisonniers
Je ne veux pas être de ceux-là
Par là, on dit que le mal est contagieux
Je préfère écraser mon orgueil et demander pardon à tous mes collègues
Mais moi
Je veux demander pardon et pardonner
Mais moi
Je veux apprendre à grandir et à apporter
Mais moi
En y repensant bien
Pour mes enfants aussi, je suis là pour rester
Je ne pars pas, non //
Non, non, non
Moi, c'était Delorean
Eliud L'voices
Saben Music, déjà
Justice, Jubilee
That is gonna make it
Mais moi
Je fais ce qu'il faut
En espérant que tout le monde fasse de même
Et si ce n'est pas le cas
Regarder mon fils et savoir que j'ai fait ce qu'il fallait
À la prochaine