Lyrics and translation Eliud L'voices - Oportuno Socorro

Oportuno Socorro

A quien iré en mi aflicción
A quien iré en mi dolor
En quien confió el corazón
Y quien entiende mi interior
Cuando el llanto nos ahoga
Cuando hay desesperación
Cuando no entendemos nada
Y se turba el corazón
No bien decía
Mis pies resbalan
Y tú me venias a rescatar
Estos pies torpes
Siempre perdidos
Y nunca me dejaste de amar
A quien iré cuando me canse
Cuando sienta que no puedo más
A quien le cuento estas cosas
Que no me atrevo a mencionar
En quien descanso en quien confío
Mi alama busca contestar
Esa fuente de gracia eterna
Toda esta sed logra saciar
Tu nuca me dejaste de amar

Secours opportun

Vers qui irai-je dans ma détresse
Vers qui irai-je dans ma douleur
En qui mon cœur confiera-t-il
Et qui comprendra mon intérieur
Quand les pleurs nous étouffent
Quand le désespoir est là
Quand nous ne comprenons rien
Et que le cœur se trouble
Je ne faisais que dire
Mes pieds glissent
Et tu venais me sauver
Ces pieds maladroits
Toujours perdus
Et tu n’as jamais cessé de m’aimer
Vers qui irai-je quand je serai fatigué
Quand je sentirai que je ne peux plus
À qui raconterai-je ces choses
Que je n’ose pas mentionner
En qui me reposerai-je, en qui me confierai-je
Mon âme cherche une réponse
Cette source de grâce éternelle
Toute cette soif peut être étanchée
Tu n’as jamais cessé de m’aimer