Lyrics and translation Eliud L'voices - Red October

Red October

Why?
Well
First of all, I do it for God
I do it for my parents
I do it for my wife
I do it for my kids
Everything I do is purpose ribbon
I've been waiting for this time, praying for this time, my whole life
I know I'm ready
And I know God wants me to be here doing this right now
Let's go
Yo he esperado mi tiempo, he esperado mi hora
He esperado que se cumpla
Callando las voces que gritan que el sueño no va a lograrse ya nunca
He sido engañado
En el camino he frenado
Para luego sentirme culpable
Ansioso, hundido y desesperado
Pero ahora voy a dominar
Ya no hay na' que me aguante
Llegó la hora, tengo los infinite stones to' en mi guante
La bestia quería matarme
Mejor que se aguante
Pues el cielo ha enviado legiones de ángeles
Para guardarte
Y las oraciones de tus padres
No han sido en vano
No has visto cómo el amor lucha con la muerte y te arranca de su mano
Y por eso estás vivo
Y por eso aún respiras
Sí, porque el cielo cubre tu espalda aún
Cuando un amigo se vira
I've been dreaming this for years
Making my fears disappear
I've been waiting for my time
I've been praying for my time
I've been dreaming this for years
Making my fears disappear
I've been waiting for my time
I've been praying for my time
Antes era suicida
Ahora emprendedor
No da pena decirlo
Porque me va mejor
Cause I'm bless
All the pain
All the stress
All the shame
Looking at myself in the mirror
Thinking I was a mess
So depressed
But this time es especial
La pereza bendice el dolor que quería matar la razón, cicatrices
Qué me dices
No hay serpiente que mi ojo hechice
Miro a el pasado pero no me pesan to' esos errores que hice
Porque tengo razones nuevas para construir
Respirar y vivir
Mis hijos, mi esposa son fuerza eterna que me hacen seguir
Y ese ser que me carga
Que me pide mis cargas
Quita el agua amarga, me abraza y perdona
Y mis fuerzas recarga
I've been dreaming this for years
Making my fears disappear
I've been waiting for my time
I've praying for my time
I've been dreaming this for years
Making my fears disappear
I've been waiting for my time
I've been praying for my time

Octobre rouge

Pourquoi ?
Eh bien
Tout d'abord, je le fais pour Dieu
Je le fais pour mes parents
Je le fais pour ma femme
Je le fais pour mes enfants
Tout ce que je fais est un ruban de but
J'attendais ce moment, je priais pour ce moment, toute ma vie
Je sais que je suis prêt
Et je sais que Dieu veut que je sois ici à faire ça maintenant
Allons-y
Yo, j'ai attendu mon heure, j'ai attendu mon heure
J'ai attendu qu'elle se réalise
En étouffant les voix qui crient que le rêve ne se réalisera plus jamais
J'ai été trompé
J'ai freiné en cours de route
Pour me sentir ensuite coupable
Anxieux, déprimé et désespéré
Mais maintenant je vais dominer
Il n'y a plus rien qui me retienne
L'heure est venue, j'ai les infinite stones to' dans mon gant
La bête voulait me tuer
Qu'elle se retienne
Car le ciel a envoyé des légions d'anges
Pour te protéger
Et les prières de tes parents
N'ont pas été vaines
Tu n'as pas vu comment l'amour lutte avec la mort et te tire de sa main
Et c'est pourquoi tu es vivant
Et c'est pourquoi tu respires encore
Oui, parce que le ciel couvre ton dos encore
Quand un ami se retourne
Je rêve de ça depuis des années
Faire disparaître mes peurs
J'attendais mon heure
Je priais pour mon heure
Je rêve de ça depuis des années
Faire disparaître mes peurs
J'attendais mon heure
Je priais pour mon heure
Avant j'étais suicidaire
Maintenant je suis entrepreneur
Ce n'est pas honteux de le dire
Parce que je vais mieux
Parce que je suis béni
Toute la douleur
Tout le stress
Toute la honte
En me regardant dans le miroir
En pensant que j'étais un désastre
Tellement déprimé
Mais cette fois est spéciale
La paresse bénit la douleur qui voulait tuer la raison, les cicatrices
Que me dis-tu
Il n'y a pas de serpent que mon œil ne puisse pas ensorceler
Je regarde le passé mais toutes ces erreurs que j'ai faites ne me pèsent pas
Parce que j'ai de nouvelles raisons de construire
Respirer et vivre
Mes enfants, ma femme sont une force éternelle qui me font continuer
Et cet être qui me porte
Qui me demande mes fardeaux
Enlève l'eau amère, me serre dans ses bras et pardonne
Et recharge mes forces
Je rêve de ça depuis des années
Faire disparaître mes peurs
J'attendais mon heure
Je priais pour mon heure
Je rêve de ça depuis des années
Faire disparaître mes peurs
J'attendais mon heure
Je priais pour mon heure