Lyrics and translation Eliud L'voices - Valle de Sombra

Valle de Sombra

Letra: (Valle de Sombra - eliud lvoices)
Aquí me encuentro otra vez,
Tratando de explicar por qué mis pasos,
Nuevamente se pudieron deslizar.
Sé que oí tú voz a tiempo,
Pero quise ignorar.
Palabras que guiaban mis pies para no fallar,
El orgullo se hizo muy fuerte.
Me creía muy superior,
Mis enemigos vieron y me tratan de inferior,
Están burlándose,
Toros de Bazán acorralándome,
Como jauría de lobos dando vuelta
Y asechándome.
Leones abren boca, rugiéndome e intimidándome,
Diciéndome que no existe Dios, porque no está ayudándome,
Derramado como agua, mis huesos congelándose,
Mi corazón como ser a mis entrañas derritiéndose,
Y mi fuerza bajo el sol, poco a poco va secándose,
Y mi lengua al paladar poco a poco va pegándose,
Y es que ellos me rodean.
Y siguen riéndose,
Burlando tú poder y con su boca escarneciéndome.
Aunque en el valle de la muerte yo este, hare oír mi voz,
No me intimidare. Aunque las sombras hoy me digan que falle.
(Yo me levanto, yo me levanto, yo me levanto).
Oh uh oh.
Recuerdos del pasado vienen para que no vea,
Y la fe que tengo en ti los rodea y los marea,
Yo sé que esta neblina existe para que no crea,
Y mi barca se sacude, mientras sube la marea,
Las marejadas fuertes, me hacen frente,
Debo confesarte esta tormenta, está jugando con mi mente,
Y es que en esta oscuridad se percibe diferente,
Necesito un esplendor, que caiga pa' justar mi lente,
Y te escribo del barco en que me pusiste en este mundo,
Confieso señor que puedo morirme en un segundo,
Yo soy tan imperfecto me suena tan absurdo,
Que pa' que respire me deba sumergir tan profundo,
Y yo no entiendo.
A veces pierdo fe no te miento,
Me dejo llevar por estas nubes y estos vientos,
Y estos tiempos de eventos que son tan descabellados,
Solo espero un milagro y pasar al otro lado.
Aunque en el valle de la muerte yo este, hare oír mi voz,
No me intimidare. Aunque las sombras hoy me digan que falle.
(Yo me levanto, yo me levanto, yo me levanto).
Ooooh, uhh...
Yo me levanto, porque conmigo tú estás señor,
Yo me levanto porque sé que no me dejaras,
Yo me levanto tú gracia es la que me da valor,
Sé que nunca me abandonaras señor.
(Nunca, tú nunca,
Y en el valle del dolor tú estás, tu presencia me guarda ah ah)
2: Y estoy rodeado y ya no me
Puedo escapar, voy sumergido y quiero
Subir a respirar, que yo me rindo es lo que quisieran escuchar, pero
Ahora que estoy ready para ir a batallar".
Aunque en el valle de la muerte yo este, hare oír mi voz,
No me intimidare. Aunque las sombras hoy me digan que falle.
(Yo me levanto, yo me levanto, yo me levanto).
Ooooooooh uhhh.
Con tú poder...

Долина Теней

Текст: (Долина Теней - Eliud L'voices)
Вот я снова здесь,
Пытаюсь объяснить, почему мои шаги,
Снова могли оступиться.
Я знаю, что вовремя услышал твой голос,
Но я хотел проигнорировать.
Слова, которые направляли мои ноги, чтобы я не упал,
Гордость стала слишком сильной.
Я считал себя выше всех,
Мои враги увидели это и считают меня ничтожеством,
Они насмехаются,
Быки из Базана окружают меня,
Как стая волков кружат
И преследуют меня.
Львы открывают пасти, рычат и запугивают меня,
Говорят мне, что Бога нет, потому что он мне не помогает,
Пролитый, как вода, мои кости леденеют,
Мое сердце будто плавится в моих внутренностях,
И моя сила под солнцем постепенно иссякает,
И мой язык постепенно прилипает к нёбу,
И дело в том, что они окружают меня.
И продолжают смеяться,
Издеваясь над твоей силой и насмехаясь надо мной.
Даже если я в долине смерти, я дам услышать свой голос,
Я не испугаюсь. Даже если тени сегодня говорят мне, что я потерплю неудачу.
(Я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь).
О-у-о.
Воспоминания о прошлом приходят, чтобы я не видел,
И вера, которую я имею в тебе, окружает и смущает их,
Я знаю, что этот туман существует, чтобы я не верил,
И моя лодка качается, пока поднимается прилив,
Сильные волны противостоят мне,
Должен признаться тебе, эта буря играет с моим разумом,
И в этой темноте все воспринимается по-другому,
Мне нужен свет, чтобы настроить свой объектив,
И я пишу тебе с корабля, на который ты поместил меня в этом мире,
Признаюсь, Господи, я могу умереть в любую секунду,
Я так несовершенен, это звучит так абсурдно,
Что для того, чтобы дышать, мне нужно погрузиться так глубоко,
И я не понимаю.
Иногда я теряю веру, не лгу тебе,
Я позволяю этим облакам и ветрам уносить меня,
И этим временам событий, которые так безумны,
Я просто жду чуда и перехода на другую сторону.
Даже если я в долине смерти, я дам услышать свой голос,
Я не испугаюсь. Даже если тени сегодня говорят мне, что я потерплю неудачу.
(Я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь).
Ооо, ух...
Я поднимаюсь, потому что ты со мной, Господи,
Я поднимаюсь, потому что знаю, что ты меня не оставишь,
Я поднимаюсь, твоя благодать дает мне мужество,
Я знаю, что ты никогда не оставишь меня, Господи.
(Никогда, ты никогда,
И в долине боли ты рядом, твое присутствие хранит меня, а-а)
2: И я окружен и больше не
Могу сбежать, я погружаюсь и хочу
Всплыть, чтобы дышать, они хотят услышать, что я сдаюсь, но
Теперь я готов идти в бой".
Даже если я в долине смерти, я дам услышать свой голос,
Я не испугаюсь. Даже если тени сегодня говорят мне, что я потерплю неудачу.
(Я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь).
Ооооооо ух.
С твоей силой...