Elixir De Beat - Bye Bye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elixir De Beat - Bye Bye




Bye Bye
Au revoir
Ooooh nanau eeeeeeeiiieeeh
Ooooh nanau eeeeeeeiiieeeh
Tambien tenemos los que muchos quiebran
Nous avons aussi ceux qui brisent beaucoup
Cercanos los queremos y ahora que no entiendan
Nous les aimons proches et maintenant qu'ils ne comprennent pas
Sobreviviremos asi no hable____
Nous survivrons même s'ils ne parlent pas ____
El gato fue curioso y se ahogó en un pozo con su mierda
Le chat était curieux et s'est noyé dans un puits avec ses excréments
Denme por callos que lo enfrentan
Donnez-moi des callos qui les affrontent
(Cuando lo quieren)
(Quand ils le veulent)
Pa que si con el tiempo le infectan
Pour que si avec le temps ils les infectent
(Sin duda quieren)
(Sans aucun doute ils le veulent)
Y se pierden en su propia recta
Et ils se perdent dans leur propre droite
(Llena papeles)
(Pleine de papiers)
Se pasan la tele
Ils passent la télé
Con su propia mole
Avec leur propre masse
Ya no se dan cuenta
Ils ne s'en rendent plus compte
Nonou mah le vale tontera
Nonou mah vaut mieux ne pas dire de bêtises
Si a mi tu no me interesa
Si tu ne m'intéresses pas
No me alimenta usted se inyecta
Tu ne me nourris pas, tu t'injecte
Habla de mi en sus tema
Parle de moi dans tes thèmes
Se quedaron atra ese fue el rap que se hizo en los noventa
Ils sont restés bloqués, c'était le rap qui a été fait dans les années 90
Yo por mi los mios pio el rap yo no fio
Moi pour moi les miens pion le rap je ne fais pas confiance
Guio las cuelas sin frio
Je guide les files sans froid
Con caldo del trio te crio mas vio
Avec le bouillon du trio je t'élève plus violemment
E cumplio al filo de mi consistencia
J'ai rempli au fil de ma cohérence
No me preocupo si habla de otra vivencia
Je ne me soucie pas s'il parle d'une autre expérience
¡¡¡¡madafacka!!!!
¡¡¡¡madafacka!!!!
No abuse de los cruces mi estilo puse
N'abuse pas des croisements, j'ai mis mon style
Con luces que alumbrando mi camino
Avec des lumières qui éclairent mon chemin
Escribiendo puses no se cruzen
En écrivant tu as mis ne te croise pas
Por entremedio no me aducen
Par le milieu ne m'amène pas
Luces tengo el remedio pa undir y destruir tu mierda pulchet
J'ai des lumières le remède pour couler et détruire ta merde pulchet
No no me diga nah no porfavor
Non non ne me dis rien non s'il te plaît
No me diga nah
Ne me dis rien
No me diga nah no porfavor no
Ne me dis rien non s'il te plaît non
No no me diga na porfavor
Non non ne me dis rien s'il te plaît
No me pida mah no me rio mah
Ne me demande plus, ne me ris plus
Oidos se aucentan
Les oreilles s'absentent
You men men mentiroso
You men men menteur
Eso dicen si el es peligroso
Ils disent ça s'il est dangereux
No creo en el
Je ne le crois pas
Eeel no dice nah no ayuda
Eeel ne dit rien ne l'aide pas
El que se cae aquel es este
Celui qui tombe c'est celui-là
Tu crees vez que
Tu crois que tu vois que
No creas que se cree
Ne crois pas qu'il croit
Que tu estes vien
Que tu aille bien
Esque de aca no te vez
C'est que d'ici tu ne te vois pas
No te buscare pa la guerra
Je ne te chercherai pas pour la guerre
Tampoco dare paz a tu bro hijo de perra
Je ne donnerai pas non plus la paix à ton frère, fils de pute
¡¡¡¡nooooooooo!!!!
¡¡¡¡nooooooooo!!!!
Bye bye bye bye yeah
Bye bye bye bye yeah
No te quiero my broda
Je ne te veux pas mon broda
Mi tiempo transcurra
Mon temps s'écoule
¡¡¡¡nooooooooo!!!!
¡¡¡¡nooooooooo!!!!
Bye bye bye bye yeah
Bye bye bye bye yeah
No te quiero my broda
Je ne te veux pas mon broda
Mi tiempo transcurra
Mon temps s'écoule
Para aquel que habla de mas
Pour celui qui parle de trop
Para aquel que no es real
Pour celui qui n'est pas réel
Para aquel que no posee valores
Pour celui qui ne possède pas de valeurs
Para aquel que no sabe de rap chileno
Pour celui qui ne connaît pas le rap chilien
Para aquel que no representa su pais
Pour celui qui ne représente pas son pays
Para aquel que no tiene misericordia
Pour celui qui n'a pas de miséricorde
Para aquel que no escucha al pueblo
Pour celui qui n'écoute pas le peuple






Attention! Feel free to leave feedback.