Elixir de Beat feat. Mc Piri - Un Break - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elixir de Beat feat. Mc Piri - Un Break




Un Break
Un Break
Miro a mi alrededor hay todo un mundo soñao
Je regarde autour de moi, il y a un monde entier qui rêve
Con arboles que me llenan de vida en todos laos
Avec des arbres qui me remplissent de vie de tous côtés
Miro y sale el sol me siento tan iluminado
Je regarde et le soleil se lève, je me sens si illuminé
Y esto me da paz y un break.
Et ça me donne la paix et une pause.
Acerca tu mano y ven!!
Approche ta main et viens !
Vamos a olvidar lo malo y tomar un break,
Allons oublier le mauvais et prendre une pause,
Que la música se ha creado para sentirse bien
Que la musique a été créée pour se sentir bien
Pa que las penas se vayan también
Pour que les peines disparaissent aussi
Y poder darle al resto solamente buena intención
Et pouvoir donner au reste uniquement une bonne intention
Créeme que es bastante inspiración
Crois-moi, c’est une grande inspiration
Es un día diferente, donde olvidar el trabajo, Desconecta de la mente,
C’est un jour différent, oublier le travail, se déconnecter de l’esprit,
Disfrutar del presente,
Profiter du présent,
De lo lindo de la gente, Lo que sueñan diariamente
De la beauté des gens, Ce qu’ils rêvent quotidiennement
Y ohh ohh ooohh, Con la carita sonriente,
Et ohh ohh ooohh, avec un visage souriant,
Y ohh ohh ooohh, En un mundo muy diferente.
Et ohh ohh ooohh, dans un monde très différent.
Gente aquí no vacila su gerente
Les gens ici ne se disputent pas avec leur supérieur
Menos su jefe así que tranquilo ya vente
Encore moins avec leur patron, alors sois tranquille, viens
Es el momento exacto para que lo intente
C’est le moment exact pour que tu essaies
Para que tu puedas liberar la mente.
Pour que tu puisses libérer ton esprit.
Miro a mi alrededor hay todo un mundo soñao
Je regarde autour de moi, il y a un monde entier qui rêve
Con arboles que me llenan de vida en todos laos
Avec des arbres qui me remplissent de vie de tous côtés
Miro y sale el sol me siento tan iluminado
Je regarde et le soleil se lève, je me sens si illuminé
Y esto me da paz y un break.
Et ça me donne la paix et une pause.
Y así entendí que la vida es complicada
Et ainsi j’ai compris que la vie est compliquée
Pero asumí y creí, que podía cambiarla
Mais j’ai assumé et cru que je pouvais la changer
Solo sonreí y camino en contagiarla
J’ai juste souri et j’ai marché pour la contaminer
Porque creo en ti, ser así vamos a lograrla
Parce que je crois en toi, être ainsi, nous allons y arriver
Porque llego el día en que todo resultara
Parce que le jour est arrivé tout se réalisera
Con toda la energía que al mundo tu entregaras
Avec toute l’énergie que tu donneras au monde
Solo ven y confía, disfruta que la esperanza
Viens juste et fais confiance, profite de l’espoir
Sera nuestra reina y nunca sera apagada
Sera notre reine et ne sera jamais éteinte
Yo me tomare un break,
Je vais prendre une pause,
En 5 minutos vuelvo a lo que estaba haciendo
Dans 5 minutes, je reviens à ce que je faisais
Un respiro clave momento eterno un break,
Une respiration clé, un moment éternel, une pause,
Pa rementar mis ideas que van fluyendo
Pour raviver mes idées qui coulent
El olor a tierra húmeda a mi me da un break,
L’odeur de la terre humide me donne une pause,
Me llena de ganas de salir
Me remplit d’envie de sortir
Recorriendo un break, un quiebre en el tiempo,
En parcourant une pause, une rupture dans le temps,
Pa disfrutar y retener aquellos recuerdos, un break,
Pour profiter et retenir ces souvenirs, une pause,
Para fumar al viento mi break bro!
Pour fumer au vent ma pause, mon frère !
Miro a mi alrededor hay todo un mundo soñao
Je regarde autour de moi, il y a un monde entier qui rêve
Con arboles que me llenan de vida en todos laos
Avec des arbres qui me remplissent de vie de tous côtés
Miro y sale el sol me siento tan iluminado
Je regarde et le soleil se lève, je me sens si illuminé
Y esto me da paz y un break.
Et ça me donne la paix et une pause.






Attention! Feel free to leave feedback.