Lyrics and translation Eliza Carthy - Blood on My Boots
I
was
drinking
champagne
Je
buvais
du
champagne
With
Jerry
Springer
Avec
Jerry
Springer
I
was
young
and
dressed
up
to
the
nines
J'étais
jeune
et
habillée
à
la
mode
I
looked
on
adoringly
west
end
walls
of
mirrors
at
my
face
J'admirais
mon
visage
dans
les
miroirs
des
murs
de
la
salle
de
bal
At
my
fondest
designs
Mes
projets
les
plus
chers
And
oh
Et
oh
My
dears
Mes
chères
It
was
five
pounds
of
glass,
don't
you
know
C'était
cinq
livres
de
verre,
tu
sais
As
the
wise
might
suspect
Comme
les
sages
pourraient
le
soupçonner
As
I
stood
laughing
with
the
director
Alors
que
je
riais
avec
le
réalisateur
There
was
only
one
way
this
could
go.
Il
n'y
avait
qu'une
seule
façon
que
cela
puisse
se
passer.
My
Mon
Rate the translation
1
Billy Boy / The Widow's Wedding
2 Worcester City
3 Mohair
4 Blow the Winds / The Game of Deaughts
5 Adieu, Adieu (The Flash Lad)
6 The Company of Men
7 Willow Tree
8 Cold, Wet & Rainy Night / The Grand Hornpipe
9 Rolling Sea
10 Child Amongst the Weeds
11 Little Big Man
12 Gallant Hussar
13 Blood on My Boots
14 Newry Town
15 Jacky Tar
16 Colourblind
17 Two Tears
18 Great Grey Back
19 Britain Is A Car Park
2 Worcester City
3 Mohair
4 Blow the Winds / The Game of Deaughts
5 Adieu, Adieu (The Flash Lad)
6 The Company of Men
7 Willow Tree
8 Cold, Wet & Rainy Night / The Grand Hornpipe
9 Rolling Sea
10 Child Amongst the Weeds
11 Little Big Man
12 Gallant Hussar
13 Blood on My Boots
14 Newry Town
15 Jacky Tar
16 Colourblind
17 Two Tears
18 Great Grey Back
19 Britain Is A Car Park
Attention! Feel free to leave feedback.