Lyrics and translation Eliza Doolittle - Back Packing

Back Packing

I got a feeling,
You been needing,
Somewhere to confide.
Well I keep secrets,
Like a lion,
Who's guarding her pride.

You need someone to trust,
Well I got storage in my trunk (in my trunk, in my trunk)
Cause when you open me up,
I got the heart as well as lumps and bumps

Because I'm back packing, packing back,
Ooo you need that, real woman,
Who keeps your secrets in her book bag,
Back packing, packing back,
Gotta love it when a sweet deal,
Knows how to be real

I made a promise,
To keep it honest,
No faking being nice,
Cause nothing at all,
Is artificial,
Including my behind,

You need someone to trust,
Well I got storage in my trunk (in my trunk, in my trunk)
And when you open me up,
You see I got more than lumps and bumps

Because I'm back packing, packing back,
Ooo you need that, real woman,
Who keeps your secrets in her book bag,
Back packing, packing back,
Gotta love it when a sweet deal,
Knows how to be real

Back packing, packing back,
Ooo you need that, real woman,
Who keeps your secrets in her book bag,
Back packing, packing back,
Gotta love it when a sweet deal,
Knows how to be real

Fast train to a barbie doll,
Or take my arm and we can take a stroll,
Aye bay bay it's not sweat,
We're bouncing with each footstep

Because I'm back packing, packing back,
Ooo you need that, real woman,
Who keeps your secrets in her book bag,
Back packing, packing back,
Gotta love it when a sweet deal,
Knows how to be real

Back packing, packing back,
Ooo you need that, real woman,
Who keeps your secrets in her book bag,
Back packing, packing back,
Gotta love it when a sweet deal,
Knows how to be real

С рюкзаком за плечами

У меня такое чувство,
Что ты нуждаешься
В ком-то, кому можно довериться.
Что ж, я храню секреты,
Словно львица,
Охраняющая свою гордость.

Тебе нужен кто-то, кому можно доверять,
У меня есть место в моем багажнике (в моем багажнике, в моем багажнике)
Ведь когда ты открываешь меня,
У меня есть и сердце, и свои шероховатости

Потому что я иду с рюкзаком за плечами,
Оо, тебе это нужно, настоящая женщина,
Которая хранит твои секреты в своей сумке,
С рюкзаком за плечами,
Тебе понравится, когда милая девушка
Знает, как быть настоящей

Я дала обещание,
Быть честной,
Не притворяться милой,
Потому что ничто,
Не искусственно,
Включая мою пятую точку,

Тебе нужен кто-то, кому можно доверять,
У меня есть место в моем багажнике (в моем багажнике, в моем багажнике)
И когда ты открываешь меня,
Ты видишь, что у меня есть нечто большее, чем просто шероховатости

Потому что я иду с рюкзаком за плечами,
Оо, тебе это нужно, настоящая женщина,
Которая хранит твои секреты в своей сумке,
С рюкзаком за плечами,
Тебе понравится, когда милая девушка
Знает, как быть настоящей

С рюкзаком за плечами,
Оо, тебе это нужно, настоящая женщина,
Которая хранит твои секреты в своей сумке,
С рюкзаком за плечами,
Тебе понравится, когда милая девушка
Знает, как быть настоящей

Скорый поезд к кукле Барби,
Или возьми меня за руку, и мы можем прогуляться,
Эй, детка, это не сложно,
Мы подпрыгиваем с каждым шагом

Потому что я иду с рюкзаком за плечами,
Оо, тебе это нужно, настоящая женщина,
Которая хранит твои секреты в своей сумке,
С рюкзаком за плечами,
Тебе понравится, когда милая девушка
Знает, как быть настоящей

С рюкзаком за плечами,
Оо, тебе это нужно, настоящая женщина,
Которая хранит твои секреты в своей сумке,
С рюкзаком за плечами,
Тебе понравится, когда милая девушка
Знает, как быть настоящей