Lyrics and translation Eliza Doolittle - Go Home
Peepin'
out
the
door
J'observe
par
la
porte
I
see
those
choppers
are
flying
Je
vois
que
ces
hélicoptères
volent
Wonderin'
what
they're
doin'
Je
me
demande
ce
qu'ils
font
If
they're
lookin'
for
a
girl
with
curly
hair
S'ils
recherchent
une
fille
aux
cheveux
bouclés
Turnin'
up
the
music
J'augmente
le
volume
de
la
musique
Just
to
block
out
the
silence
Juste
pour
bloquer
le
silence
Dance
a
little
harder
Je
danse
un
peu
plus
fort
Dance
a
little
harder,
dance
a
little
harder
Je
danse
un
peu
plus
fort,
je
danse
un
peu
plus
fort
Maybe
I'll
try
to
escape
Peut-être
que
j'essayerai
de
m'échapper
I
just
want
to
go
home
Je
veux
juste
rentrer
à
la
maison
(I
just
want
to
go
home)
(Je
veux
juste
rentrer
à
la
maison)
Unlock
these
handcuffs
and
let
me
go
Déverrouille
ces
menottes
et
laisse-moi
partir
(Let
me
go)
(Laisse-moi
partir)
I
don't
know
what
I've
done
to
you
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
t'ai
fait
(Done
to
you)
(T'ai
fait)
I'm
not
naughty,
I
tell
the
truth
Je
ne
suis
pas
méchante,
je
dis
la
vérité
(Tell
the
truth)
(Je
dis
la
vérité)
Scared
of
what
I
don't
know
J'ai
peur
de
ce
que
je
ne
connais
pas
(Scared
of
what
I
don't
know)
(J'ai
peur
de
ce
que
je
ne
connais
pas)
I
just
want
to
go
Je
veux
juste
partir
Slidin'
up
the
rail
Je
glisse
le
long
du
rail
Up
till
the
top
of
the
staircase
Jusqu'au
sommet
de
l'escalier
Never
gonna
happen
Ça
n'arrivera
jamais
Not
the
way
we're
actin',
not
in
a
million
years
Pas
avec
la
façon
dont
on
agit,
pas
dans
un
million
d'années
Something's
already
wrong
Quelque
chose
ne
va
déjà
pas
And
everybody's
a
head
case
Et
tout
le
monde
est
un
fou
So
I'll
just
dance
a
little
harder
Alors
je
vais
juste
danser
un
peu
plus
fort
Dance
a
little
harder,
dance
a
little
harder
Je
danse
un
peu
plus
fort,
je
danse
un
peu
plus
fort
Tell
them
I
can
be
good
Dis-leur
que
je
peux
être
bien
I
just
want
to
go
home
Je
veux
juste
rentrer
à
la
maison
(I
just
want
to
go
home)
(Je
veux
juste
rentrer
à
la
maison)
Unlock
these
handcuffs
and
let
me
go
Déverrouille
ces
menottes
et
laisse-moi
partir
(Let
me
go)
(Laisse-moi
partir)
I
don't
know
what
I've
done
to
you
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
t'ai
fait
(Done
to
you)
(T'ai
fait)
I'm
not
naughty,
I
tell
the
truth
Je
ne
suis
pas
méchante,
je
dis
la
vérité
(Tell
the
truth)
(Je
dis
la
vérité)
Scared
of
what
I
don't
know
J'ai
peur
de
ce
que
je
ne
connais
pas
(Scared
of
what
I
don't
know)
(J'ai
peur
de
ce
que
je
ne
connais
pas)
I
just
want
to
go
home
Je
veux
juste
rentrer
à
la
maison
I
just
wanna
go
home
Je
veux
juste
rentrer
à
la
maison
Put
my
dancing
shoes
J'ai
mis
mes
chaussures
de
danse
Put
my
dancing
shoes
on
J'ai
mis
mes
chaussures
de
danse
I'll
cha-cha-cha
Je
vais
cha-cha-cha
I'll
cha-cha-cha
my
way
home
Je
vais
cha-cha-cha
mon
chemin
à
la
maison
I
won't
stop
a
lot
Je
ne
vais
pas
m'arrêter
beaucoup
Goin'
through
my
phone
Je
consulte
mon
téléphone
I
just
wanna
go
home
Je
veux
juste
rentrer
à
la
maison
(I
just
wanna
go
home)
(Je
veux
juste
rentrer
à
la
maison)
Unlock
these
handcuffs
and
let
me
go
Déverrouille
ces
menottes
et
laisse-moi
partir
(Let
me
go)
(Laisse-moi
partir)
I
don't
know
what
I've
done
to
you
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
t'ai
fait
(Done
to
you)
(T'ai
fait)
I'm
not
naughty,
I
tell
the
truth
Je
ne
suis
pas
méchante,
je
dis
la
vérité
(Tell
the
truth)
(Je
dis
la
vérité)
Scared
of
what
I
don't
know
J'ai
peur
de
ce
que
je
ne
connais
pas
(Scared
of
what
I
don't
know)
(J'ai
peur
de
ce
que
je
ne
connais
pas)
I
just
want
to
go
home
Je
veux
juste
rentrer
à
la
maison
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha
Rate the translation
1
Skinny Genes
2 Rollerblades
3 Pack Up
4 Police Car
5 Moneybox
6 Go Home
7 Mr Medicine
8 Missing
9 Back To Front
10 A Smokey Room
11 So High
12 Nobody
13 Empty Hand
2 Rollerblades
3 Pack Up
4 Police Car
5 Moneybox
6 Go Home
7 Mr Medicine
8 Missing
9 Back To Front
10 A Smokey Room
11 So High
12 Nobody
13 Empty Hand
Attention! Feel free to leave feedback.