Eliza Doolittle In Your Hands

Eliza Doolittle - In Your Hands

Lyrics and translation Eliza Doolittle - In Your Hands

In Your Hands

В твоих руках

When I′m with you,

Когда я с тобой,

How time flies,

Время летит,

It's gonna be a short but amazing life,

Это будет короткая, но удивительная жизнь,

I′m proud to know you,

Я горжусь, что знаю тебя,

Feels so right,

Так хорошо с тобой,

You're my go to,

Ты моя опора,

Even when it's you I fight

Даже когда я ссорюсь с тобой

Cause I′m in love with you,

Потому что я люблю тебя,

There′s nothing I can do,

Ничего не могу с этим поделать,

I'm in love through the good and the bad,

Я люблю тебя и в радости, и в горе,

I′m in love with you,

Я люблю тебя,

And I am trusting you,

И я доверяю тебе,

With my beating heart held in your hands

Свое бьющееся сердце, которое в твоих руках

Cause I'm in love with you,

Потому что я люблю тебя,

There′s nothing I can do,

Ничего не могу с этим поделать,

I'm in love through the good and the bad,

Я люблю тебя и в радости, и в горе,

I′m in love with you,

Я люблю тебя,

And I am trusting you,

И я доверяю тебе,

With my beating heart held in your hands

Свое бьющееся сердце, которое в твоих руках

You've got the power to destroy my world,

У тебя есть сила разрушить мой мир,

So just kiss me and tell me I'm your only girl,

Так просто поцелуй меня и скажи, что я твоя единственная,

You could hurt me and take all that I have to give,

Ты можешь ранить меня и забрать всё, что я могу дать,

But even still you′re that person I could never be angry with

Но даже после этого ты тот человек, на которого я никогда не смогу сердиться

Cause I′m in love with you,

Потому что я люблю тебя,

There's nothing I can do,

Ничего не могу с этим поделать,

I′m in love through the good and the bad,

Я люблю тебя и в радости, и в горе,

I'm in love with you,

Я люблю тебя,

And I am trusting you,

И я доверяю тебе,

With my beating heart held in your hands

Свое бьющееся сердце, которое в твоих руках

Cause I′m in love with you,

Потому что я люблю тебя,

There's nothing I can do,

Ничего не могу с этим поделать,

I′m in love through the good and the bad,

Я люблю тебя и в радости, и в горе,

I'm in love with you,

Я люблю тебя,

And I am trusting you,

И я доверяю тебе,

With my beating heart held in your hands

Свое бьющееся сердце, которое в твоих руках

Held in your hands

В твоих руках

I'm in love with you,

Я люблю тебя,

There′s nothing I can do,

Ничего не могу с этим поделать,

I′m in love through the good and the bad,

Я люблю тебя и в радости, и в горе,

I'm in love with you,

Я люблю тебя,

And I am trusting you,

И я доверяю тебе,

With my beating heart held in your hands

Свое бьющееся сердце, которое в твоих руках

Cause I′m in love with you,

Потому что я люблю тебя,

There's nothing I can do,

Ничего не могу с этим поделать,

I′m in love through the good and the bad,

Я люблю тебя и в радости, и в горе,

I'm in love with you,

Я люблю тебя,

And I am trusting you,

И я доверяю тебе,

With my beating heart held in your hands

Свое бьющееся сердце, которое в твоих руках

I′m in love with you,

Я люблю тебя,

And I am trusting you,

И я доверяю тебе,

With my beating heart held in your hands

Свое бьющееся сердце, которое в твоих руках

Rate the translation

Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Eliza Sophie Caird

Album

In Your Hands

date of release

11-10-2013

1 Let It Rain
2 Big When I Was Little
3 Waste Of Time
4 Back Packing
5 Hush
6 No Man Can
7 Walking On Water
8 In Your Hands
9 Checkmate
10 Team Player
11 Make Up Sex
12 Don't Call It Love
13 Euston Road

More albums

Alone & Unafraid

In Your Hands (Deluxe)

Attention! Feel free to leave feedback.