Eliza Doolittle - Missing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eliza Doolittle - Missing




Shu-doo-doo-doo
Шу-ду-ду-ду
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Дам-дам, дам-ду-дам, ду-Би-ду.
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Дам-дам, дам-ду-дам, ду-Би-ду.
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Дам-дам, дам-ду-дам, ду-Би-ду.
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Дам-дам, дам-ду-дам, ду-Би-ду.
I am Doolittle but I do a lot
Я Дулитл, но я много делаю.
I try to do the best with what I've got
Я стараюсь изо всех сил использовать то, что у меня есть.
Sometimes nobody notices at all
Иногда вообще никто не замечает.
If I stood on a chair, I'd be taller
Если бы я стоял на стуле, я был бы выше.
I know there's a million people like me
Я знаю, что таких, как я, миллион.
I'm sure a kick up the bum's all we need
Я уверен, что Пинок под зад-это все, что нам нужно.
We plan but it never comes true
Мы строим планы, но они никогда не сбываются.
All I need is somebody like you
Все что мне нужно это кто то вроде тебя
Because I'm missing how you found me
Потому что я скучаю по тому, как ты нашел меня.
I can't afford a bigger world but, baby, I'm reliable
Я не могу позволить себе большой мир, но, Детка, на меня можно положиться.
I'll never go
Я никогда не уйду.
If you find me, find me, find me, find me
Если ты найдешь меня, найди меня, найди меня, найди меня.
Because I'm missing how you found me
Потому что я скучаю по тому, как ты нашел меня.
If anybody has a key to spare a little dream for me
Если у кого-нибудь есть ключ, чтобы поделиться со мной маленькой мечтой.
I'll let it be
Я оставлю все как есть.
That you find me, find me, finally found me
Что ты найдешь меня, найдешь меня, наконец-то найдешь меня.
When I fall nobody helps me up
Когда я падаю никто не помогает мне подняться
And when I call nobody's pickin' up the phone
И когда я звоню, никто не берет трубку.
It seems they won't even call me upon
Кажется, они даже не позовут меня.
Stickin' my face on a lamppost
Я прижимаюсь лицом к фонарному столбу.
So if you see me in your favorite spot
Так что если ты увидишь меня в своем любимом месте
Just remember I could give you a lot
Просто помни, что я мог бы дать тебе многое.
'Cause I stray in whatever I do
Потому что я сбиваюсь с пути, что бы я ни делал .
All I need is somebody like you
Все что мне нужно это кто то вроде тебя
Because I'm missing how you found me
Потому что я скучаю по тому, как ты нашел меня.
I can't afford a bigger world but, baby, I'm reliable
Я не могу позволить себе большой мир, но, Детка, на меня можно положиться.
I'll never go
Я никогда не уйду.
If you find me, find me, find me, find me
Если ты найдешь меня, найди меня, найди меня, найди меня.
Because I'm missing how you found me
Потому что я скучаю по тому, как ты нашел меня.
If anybody has a key to spare a little dream for me
Если у кого-нибудь есть ключ, чтобы поделиться со мной маленькой мечтой.
I'll let it be
Я оставлю все как есть.
That you find me, find me, finally found me
Что ты найдешь меня, найдешь меня, наконец-то найдешь меня.
I gotta get up
Я должен встать.
I gotta get up
Я должен встать.
I gotta get up
Я должен встать.
I gotta get up
Я должен встать.
So when you see me in your favorite spot
Так что когда ты увидишь меня в своем любимом месте
Just remember I could give you a lot
Просто помни, что я мог бы дать тебе многое.
I came to see you when there's no use pretendin'
Я пришел, чтобы увидеть тебя, когда нет смысла притворяться.
Let's hope it's a happier ending
Будем надеяться, что это будет счастливый конец.
Because I'm missing, yeah, you'll find me
Потому что я пропал, да, ты найдешь меня.
I can't afford a bigger world but, baby, I'm reliable
Я не могу позволить себе большой мир, но, Детка, на меня можно положиться.
I'll never go
Я никогда не уйду.
If you find me, find me, find me, find me
Если ты найдешь меня, найди меня, найди меня, найди меня.
Because I'm missing and you'll find me
Потому что я пропал, и ты найдешь меня.
If anybody has a key to spare a little dream for me
Если у кого-нибудь есть ключ, чтобы поделиться со мной маленькой мечтой.
I'll let it be
Я оставлю все как есть.
That you finally, finally, finally found me
Что ты наконец-то, наконец-то, наконец-то нашел меня.
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Дам-дам, дам-ду-дам, ду-Би-ду.
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Дам-дам, дам-ду-дам, ду-Би-ду.
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Дам-дам, дам-ду-дам, ду-Би-ду.





Writer(s): Caird Eliza Sophie, Dodds Craig Stephen


Attention! Feel free to leave feedback.