Lyrics and translation Eliza Doolittle - Police Car

Banging on my tambourine,
I didn′t think i'd make a scene
Until everyone joined in the chase,
I never meant to make you cry,
My head was floating in the sky,
And nothing looked to be out of place

I′ve got my head like a cello,
Melancholy bows,
If it goes, keep it mellow, baby,
Should I pay attention to the alarm,
The sirens going off in a police car

I forget, I forget to be cool, cool, cool
I try my best to not get arrested by you, you, you

I thought that I could plinky-plonk
Along the piano wall I wanted,
Didn't think you'd hear a wrong note,
I′m like a pencil load and blunt,
And writing in a bolder font,
And I′m steady losing your boat

And I forget, I forget to be cool, cool, cool
I try my best to not get arrested by you, you, you

I've got my head like a cello,
Melancholy bows,
If it goes, keep it mellow, baby,
Should I pay attention to the alarm,
The sirens going off in a police car

And I forget, I forget to be cool, cool, cool
I try my best to not get arrested by you, you, you

I forget, I forget to be cool, cool, cool
I try my best to not get arrested by you, you, you

Стучу в свой бубен,
Я не думал, что буду устраивать сцену.
Пока все не присоединились к погоне.
Я никогда не хотел, чтобы ты плакала.
Моя голова парила в небесах,
И ничто не выглядело неуместным.

У меня голова, как виолончель.
Меланхолические поклоны,
Если он пойдет, будь спокоен, детка.
Должен ли я обратить внимание на сигнал тревоги?
Сирены воют в полицейской машине.

Я забываю, забываю быть хладнокровным, хладнокровным, хладнокровным.
Я изо всех сил стараюсь не быть арестованным тобой, тобой, тобой.

Я думал, что смогу плинки-плинки.
Вдоль фортепианной стены я хотел...
Не думал, что ты услышишь не ту ноту.
Я как карандаш, тяжелый и тупой,
И пишу более жирным шрифтом.
И я постоянно теряю твою лодку.

И я забываю, забываю быть хладнокровным, хладнокровным, хладнокровным.
Я изо всех сил стараюсь не быть арестованным тобой, тобой, тобой.

У меня голова, как виолончель.
Меланхолические поклоны,
Если он пойдет, будь спокоен, детка.
Должен ли я обратить внимание на сигнал тревоги?
Сирены воют в полицейской машине.

И я забываю, забываю быть хладнокровным, хладнокровным, хладнокровным.
Я изо всех сил стараюсь не быть арестованным тобой, тобой, тобой.

Я забываю, забываю быть хладнокровным, хладнокровным, хладнокровным.
Я изо всех сил стараюсь не быть арестованным тобой, тобой, тобой.