Lyrics and translation Eliza Doolittle - Skinny Genes (Unplugged)

Skinny Genes (Unplugged)

I really don't like your point of view
I know you'll never change.
Stingin' me with your attitude
I've got the mind to walk away
I really don't like your arrogance
Or your policies
Ninety-nine percent an embarrassment
But just one quality
I don't mind it when you [whistles]
Brings out the best in me when you [whistles]
Show your expertise
When the night always ends with a fight I'm excited
When you wind up next to me
I like it when you [whistles]
Can I have some please of that [whistles]
Satisfy my needs
Sometimes I fake that I hate you and make up
And you wind up next to me
I really don't like your skinny jeans
So take them off for me
Show me what you've got underneath
So we can do this properly
I really don't like the way you smile
When you think you're right
But I will forgive you, the yolk is in the middle
And I'm chewin' through the white
'Cause I don't mind it when you [whistles]
Brings out the best in me when you [whistles]
Show your expertise
When the night always ends with a fight I'm excited
When you wind up next to me
I like it when you [whistles]
Can I have some please of that [whistles]
Satisfy my needs
Sometimes I fake that I hate you and make up
And you wind up next to me
Pretend that you were on a train
You were leaving, you were leaving
It made me think of what I'd miss
And you believe it, you believe it
Pretend that you were on a train
You were leaving, you were leaving
It made me think of what I'd miss
And you believe it, you believe it
I don't mind it when you [whistles]
Brings out the best in me when you [whistles]
Show your expertise
When the night always ends with a fight I'm excited
When you wind up next to me
I like it when you [whistles]
Can I have some please of that
Take off your skinny jeans
Sometimes I fake that I hate you and make up
And you wind up next to me
Pretend that you were on a train
You were leaving, you were leaving

Узкие джинсы (Акустическая версия)

Мне правда не нравится твоя точка зрения,
Я знаю, ты никогда не изменишься.
Жжешь меня своим отношением,
У меня есть все основания уйти.
Мне правда не нравится твое высокомерие
Или твои правила.
На девяносто девять процентов ты — ходячий конфуз,
Но есть одно качество…
Я не против, когда ты [свистит]
Раскрываешь во мне все самое лучшее, когда ты [свистит]
Демонстрируешь мастерство.
Когда ночь всегда заканчивается ссорой, я в восторге,
Когда ты оказываешься рядом со мной.
Мне нравится, когда ты [свистит]
Можно мне, пожалуйста, еще немного этого [свистит]
Удовлетворяешь мои потребности.
Иногда я притворяюсь, что ненавижу тебя, а потом мирюсь,
И ты оказываешься рядом со мной.
Мне правда не нравятся твои узкие джинсы,
Так что сними их для меня.
Покажи мне, что под ними,
Чтобы мы могли сделать это как следует.
Мне правда не нравится, как ты улыбаешься,
Когда думаешь, что прав.
Но я прощу тебя, желток — в середине,
А я прогрызаюсь сквозь белок.
Потому что я не против, когда ты [свистит]
Раскрываешь во мне все самое лучшее, когда ты [свистит]
Демонстрируешь мастерство.
Когда ночь всегда заканчивается ссорой, я в восторге,
Когда ты оказываешься рядом со мной.
Мне нравится, когда ты [свистит]
Можно мне, пожалуйста, еще немного этого [свистит]
Удовлетворяешь мои потребности.
Иногда я притворяюсь, что ненавижу тебя, а потом мирюсь,
И ты оказываешься рядом со мной.
Представь, что ты был в поезде,
Ты уезжал, ты уезжал.
Это заставило меня подумать о том, по чему я буду скучать,
И ты веришь этому, ты веришь этому.
Представь, что ты был в поезде,
Ты уезжал, ты уезжал.
Это заставило меня подумать о том, по чему я буду скучать,
И ты веришь этому, ты веришь этому.
Я не против, когда ты [свистит]
Раскрываешь во мне все самое лучшее, когда ты [свистит]
Демонстрируешь мастерство.
Когда ночь всегда заканчивается ссорой, я в восторге,
Когда ты оказываешься рядом со мной.
Мне нравится, когда ты [свистит]
Можно мне, пожалуйста, еще немного этого
Сними свои узкие джинсы.
Иногда я притворяюсь, что ненавижу тебя, а потом мирюсь,
И ты оказываешься рядом со мной.
Представь, что ты был в поезде,
Ты уезжал, ты уезжал.