Lyrics and translation Eliza Doolittle - Wasn't Looking

Wasn't Looking

Didn′t wanna know, wanna be on your own
When I hear the lights say my name, hundred times
Did I make you change your mind?
Now you wanna make love all night
You wasn't looking for love
But you never met a girl like me, baby
You wasn′t looking for love, for love
Didn't want to hurt the fire burning up
It's only you deny, here you are by my side
Did I make you change your mind?
Now you wanna make love (make love) all night
You wasn′t looking for love
But you never met a girl like me, baby
You wasn′t looking for love, for love
You wasn't looking for love
Now you want to wrap your arms around me
′Cos you never met a girl like me, baby
You wasn't looking for love, for love
I know you wasn′t looking, but you have all your love at my fingertips
Should you give into it, come give me a kiss
I know you wasn't looking, but you have all your love at my fingertips
Should you give into it, come give me a kiss

Je ne cherchais pas

Je ne voulais pas savoir, je voulais être seule
Quand j'entends les lumières dire mon nom, cent fois
Est-ce que je t'ai fait changer d'avis ?
Maintenant tu veux faire l'amour toute la nuit
Tu ne cherchais pas l'amour
Mais tu n'as jamais rencontré une fille comme moi, bébé
Tu ne cherchais pas l'amour, l'amour
Je ne voulais pas blesser le feu qui brûle
C'est toi qui refuses, et pourtant tu es là à mes côtés
Est-ce que je t'ai fait changer d'avis ?
Maintenant tu veux faire l'amour (faire l'amour) toute la nuit
Tu ne cherchais pas l'amour
Mais tu n'as jamais rencontré une fille comme moi, bébé
Tu ne cherchais pas l'amour, l'amour
Tu ne cherchais pas l'amour
Maintenant tu veux me serrer dans tes bras
Parce que tu n'as jamais rencontré une fille comme moi, bébé
Tu ne cherchais pas l'amour, l'amour
Je sais que tu ne cherchais pas, mais tu as tout ton amour au bout de mes doigts
Si tu cèdes, viens m'embrasser
Je sais que tu ne cherchais pas, mais tu as tout ton amour au bout de mes doigts
Si tu cèdes, viens m'embrasser