Lyrics and translation Eliza Doolittle - Wide Eyed Fool

Wide Eyed Fool

Forever a wide eyed fool
Forever a wide eyed fool
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Forever a wide eyed fool
What I might do, do, I wanna touch you, I wanna [?]
I wanna say that there′s a method to my madness
Try a little more, a little harder, little stronger
Even if my ideas don't get past the mattress
Everything′s going wrong
Someone please, be a boss, take it on
And if you want and I will
Is this rough and tough all for nothing?
Under starry skies I noticed life ain't right
I know I'm not alone
I′m not alone
Nothing, nothing, nothing
Nothing′s gonna change my tune
Nothing's gonna change my tune
Nothing, nothing
Nothing′s ever gonna stop this wide eyed fool
I'm just a sickie in the city
Watching money make the world go ′round
World go deja vu
Sometimes I can't do nothing
All that I can do is keep loving you
Just a tiny mock, a little [?], baby harder
And it′s just something to wake up for in the morning
We might not be going down in history
But man the way you're kissing me
It feels just as important
Every word, every cry, every song, one last stare
Every lie, yeah, every look, every love
All this rough and tough, and it's for something
Single spirits, only individuals
I′m not alone
We′re not alone
Nothing, nothing, nothing
Nothing's gonna change my truth
Nothing′s gonna change my truth
Nothing, nothing
Nothing's ever gonna stop this wide eyed fool
I′m just a sickie in the city
Watching money make the world go 'round
World go deja vu
Sometimes I can′t nothing
All that I can do is keep loving you
Even when the sky falls down
And the city lights all flash blue
I'm gon' make the stars stay up
Even if it′s only for you
Even when the sky falls down
And the city lights all flash blue
Forever a wide eyed fool
I′m gon' make the stars stay up
Even if it′s only for you
Forever a wide eyed fool
I'm gon′ make the stars stay up
Forever a wide eyed fool

Наивная Дурочка

Навеки наивная дурочка
Навеки наивная дурочка
О-о-о
О-о-о
Навеки наивная дурочка
Что я могу сделать, сделать? Хочу коснуться тебя, хочу [?}
Хочу сказать, что в моем безумии есть метод
Попробую немного больше, немного сильнее, немного упорнее
Даже если мои идеи не выходят за пределы матраса
Всё идет не так
Кто-нибудь, пожалуйста, будьте боссом, возьмите это на себя
И если ты хочешь, я буду
Все эти трудности и невзгоды напрасны?
Под звездным небом я заметила, что жизнь не идеальна
Я знаю, что я не одна
Я не одна
Ничто, ничто, ничто
Ничто не изменит мою мелодию
Ничто не изменит мою мелодию
Ничто, ничто
Ничто не остановит эту наивную дурочку
Я всего лишь больная девочка в большом городе
Наблюдаю, как деньги правят миром
Мир - дежавю
Иногда я ничего не могу поделать
Всё, что я могу делать, - это продолжать любить тебя
Всего лишь маленькая издевка, немного [?], милый, сильнее
И это просто то, ради чего стоит просыпаться по утрам
Мы можем не войти в историю
Но, Боже, как ты меня целуешь
Это кажется таким же важным
Каждое слово, каждый крик, каждая песня, последний взгляд
Каждая ложь, да, каждый взгляд, каждая любовь
Все эти трудности и невзгоды - не напрасны
Одинокие души, только личности
Я не одна
Мы не одни
Ничто, ничто, ничто
Ничто не изменит мою правду
Ничто не изменит мою правду
Ничто, ничто
Ничто не остановит эту наивную дурочку
Я всего лишь больная девочка в большом городе
Наблюдаю, как деньги правят миром
Мир - дежавю
Иногда я ничего не могу поделать
Всё, что я могу делать, - это продолжать любить тебя
Даже когда небо рухнет
И городские огни вспыхнут синим
Я заставлю звезды остаться на небе
Даже если это только для тебя
Даже когда небо рухнет
И городские огни вспыхнут синим
Навеки наивная дурочка
Я заставлю звезды остаться на небе
Даже если это только для тебя
Навеки наивная дурочка
Я заставлю звезды остаться на небе
Навеки наивная дурочка