クワイエット・ストーム - Eliza Lacerda translation in German

クワイエット・ストーム

Soft & warm, a quiet storm
Quiet as when flowers talk at break of dawn, break of dawn
A power source of tender force
Generatin′, radiatin', turn me on, turn me on
Ah you short-circuit all my nerves
Promisin′ electric things
You touch me & suddenly there's rainbow rings
Quiet storm blowin' through my life, uh huh
Quiet storm blowin′ through my life, ah
Blow, baby

A windy sigh, weak am I
Butterfly caught up in the hurricane, hurricane
Lucky me, I′m barely free
Suddenly I'm caught up in your sound rain
Ah shower me with your sweet love
I will bathe in every drop through all the seasons
Let it pour & never stop
Quiet storm blowin′ through my life, through my life
You're just like a
Quiet storm blowin′ through my life

Ah shower me with your sweet love
I will bathe in every drop through all the seasons
Let it pour & never stop
Quiet storm blowin' through my life, through my life
You′re just like a
Quiet storm blowin' through my life
Blow, baby

Leiser Sturm

Sanft & warm, ein leiser Sturm
Leise wie wenn Blumen sprechen im Morgengrauen, im Morgengrauen
Eine Kraftquelle zarter Kraft
Erzeugend, ausstrahlend, mach mich an, mach mich an
Ah, du bringst alle meine Nerven zum Kurzschluss
Versprichst elektrisierende Dinge
Du berührst mich & plötzlich sind da Regenbogenringe
Leiser Sturm weht durch mein Leben, uh huh
Leiser Sturm weht durch mein Leben, ah
Weh, Baby

Ein windiger Seufzer, schwach bin ich
Schmetterling gefangen im Hurrikan, Hurrikan
Ich Glückliche, ich bin kaum frei
Plötzlich bin ich gefangen in deinem Klangregen
Ah, überschütte mich mit deiner süßen Liebe
Ich werde in jedem Tropfen baden durch alle Jahreszeiten
Lass es strömen & niemals aufhören
Leiser Sturm weht durch mein Leben, durch mein Leben
Du bist genau wie ein
Leiser Sturm weht durch mein Leben

Ah, überschütte mich mit deiner süßen Liebe
Ich werde in jedem Tropfen baden durch alle Jahreszeiten
Lass es strömen & niemals aufhören
Leiser Sturm weht durch mein Leben, durch mein Leben
Du bist genau wie ein
Leiser Sturm weht durch mein Leben
Weh, Baby