Lyrics and translation Eliza Lacerda - クワイエット・ストーム

クワイエット・ストーム

Soft & warm, a quiet storm
Quiet as when flowers talk at break of dawn, break of dawn
A power source of tender force
Generatin′, radiatin', turn me on, turn me on
Ah you short-circuit all my nerves
Promisin′ electric things
You touch me & suddenly there's rainbow rings
Quiet storm blowin' through my life, uh huh
Quiet storm blowin′ through my life, ah
Blow, baby

A windy sigh, weak am I
Butterfly caught up in the hurricane, hurricane
Lucky me, I′m barely free
Suddenly I'm caught up in your sound rain
Ah shower me with your sweet love
I will bathe in every drop through all the seasons
Let it pour & never stop
Quiet storm blowin′ through my life, through my life
You're just like a
Quiet storm blowin′ through my life

Ah shower me with your sweet love
I will bathe in every drop through all the seasons
Let it pour & never stop
Quiet storm blowin' through my life, through my life
You′re just like a
Quiet storm blowin' through my life
Blow, baby

Тихий шторм

Нежный и теплый, тихий шторм
Тихий, как разговор цветов на рассвете, на рассвете
Источник энергии нежной силы
Рождаешь, излучаешь, заводишь меня, заводишь меня
Ах, ты замыкаешь все мои нервы
Обещая электрические ощущения
Ты прикасаешься ко мне, и вдруг появляются радужные кольца
Тихий шторм проносится сквозь мою жизнь, угу
Тихий шторм проносится сквозь мою жизнь, ах
Дуй, милый

Ветреный вздох, слаба я
Бабочка, попавшая в ураган, ураган
К счастью, я почти свободна
Вдруг я попадаю под твой звуковой дождь
Ах, одари меня своей сладкой любовью
Я буду купаться в каждой капле сквозь все времена года
Пусть льется и никогда не останавливается
Тихий шторм проносится сквозь мою жизнь, сквозь мою жизнь
Ты словно
Тихий шторм, проносящийся сквозь мою жизнь

Ах, одари меня своей сладкой любовью
Я буду купаться в каждой капле сквозь все времена года
Пусть льется и никогда не останавливается
Тихий шторм проносится сквозь мою жизнь, сквозь мою жизнь
Ты словно
Тихий шторм, проносящийся сквозь мою жизнь
Дуй, милый