Lyrics and translation Eliza Mell - Garota de Programa

Garota de Programa

Eu sou tua menina e quero te dizer, amor
Faz tempo que a saudade minha vida só machucou
Agora que a saudade se mudou de lugar
Pois vem correndo agora, amor, que é hora de me usar

Deixei de ser garota de programa
Deixei de ser uma qualquer
Pois eu fiz com você loucuras na cama
E o telefone peguei, quem sabe um dia ligar

(Liguei pra dizer que eu gostei)
Liguei pra dizer que eu quero te amar
(Liguei e marquei um novo encontro)
No quarto escuro pra gente se amar

(Liguei pra dizer que eu gostei)
Liguei pra dizer que eu quero te amar
(Liguei e marquei um novo encontro)
No quarto escuro pra gente se amar

Pra gente se amar, ooh
Pra gente se amar

Eu sou tua menina e quero te dizer, amor
Faz tempo que a saudade minha vida só machucou
Agora que a saudade se mudou de lugar
Pois vem correndo agora, amor, que é hora de me usar

Deixei de ser garota de programa
Deixei de ser uma qualquer
Pois eu fiz com você loucuras na cama
E o telefone peguei, quem sabe um dia ligar

(Liguei pra dizer que eu gostei)
Liguei pra dizer que eu quero te amar
(Liguei e marquei um novo encontro)
No quarto escuro pra gente se amar

(Liguei pra dizer que eu gostei)
Liguei pra dizer que eu quero te amar
(Liguei e marquei um novo encontro)
No quarto escuro pra gente se amar

Pra gente se amar
Pra gente se amar, ooh

Pra gente se amar
Pra gente se amar
Pra gente se amar

Девушка по вызову

Я твоя девочка, и хочу тебе сказать, любимый,
Так долго тоска лишь ранила мою жизнь,
Теперь же, когда тоска нашла себе другое место,
Беги скорее ко мне, любимый, пора мной воспользоваться.

Я перестала быть девушкой по вызову,
Перестала быть какой-то там,
Ведь я творила с тобой безумства в постели,
И взяла твой номер, вдруг когда-нибудь позвоню.

(Позвонила, чтобы сказать, что мне понравилось)
Позвонила, чтобы сказать, что хочу любить тебя,
(Позвонила и назначила новую встречу)
В тёмной комнате, чтобы нам любить друг друга.

(Позвонила, чтобы сказать, что мне понравилось)
Позвонила, чтобы сказать, что хочу любить тебя,
(Позвонила и назначила новую встречу)
В тёмной комнате, чтобы нам любить друг друга.

Чтобы нам любить друг друга, ooh
Чтобы нам любить друг друга.

Я твоя девочка, и хочу тебе сказать, любимый,
Так долго тоска лишь ранила мою жизнь,
Теперь же, когда тоска нашла себе другое место,
Беги скорее ко мне, любимый, пора мной воспользоваться.

Я перестала быть девушкой по вызову,
Перестала быть какой-то там,
Ведь я творила с тобой безумства в постели,
И взяла твой номер, вдруг когда-нибудь позвоню.

(Позвонила, чтобы сказать, что мне понравилось)
Позвонила, чтобы сказать, что хочу любить тебя,
(Позвонила и назначила новую встречу)
В тёмной комнате, чтобы нам любить друг друга.

(Позвонила, чтобы сказать, что мне понравилось)
Позвонила, чтобы сказать, что хочу любить тебя,
(Позвонила и назначила новую встречу)
В тёмной комнате, чтобы нам любить друг друга.

Чтобы нам любить друг друга.
Чтобы нам любить друг друга, ooh

Чтобы нам любить друг друга.
Чтобы нам любить друг друга.
Чтобы нам любить друг друга.