Lyrics and translation Eliza Mell - Mundo Colorido

Mundo Colorido

Eliza Mell

E agora o que é quê eu faço sem você?
Já perdi minha vontade de viver
O meu mundo já não é mais colorido

E agora o que é quê eu faço sem você?
Já perdi minha vontade de viver
O meu mundo já não é mais colorido

Não sei porque você me deixou
Agora estou morrendo de saudade
Seguindo a minha estrela eu vou
Sempre em busca da felicidade

Que você levou de mim
Assim que você partiu
Meu coração se desmanchou

E agora o que é que vou fazer
Da minha vida sem você?
Pra mim não tem nenhum valor

E agora o que é quê eu faço sem você?
Já perdi minha vontade de viver
O meu mundo já não é mais colorido

E agora o que é quê eu faço sem você?
Já perdi minha vontade de viver
O meu mundo já não é mais colorido

Não sei porque você me deixou
Agora estou morrendo de saudade
Seguindo a minha estrela eu vou
Sempre em busca da felicidade

Que você levou de mim
Assim que você partiu
Meu coração se desmachou

E agora o que é que vou fazer
Da minha vida sem você?
Pra mim não tem nenhum valor

E agora o que é quê eu faço sem você?
Já perdi minha vontade de viver
O meu mundo já não é mais colorido

E agora o que é quê eu faço sem você?
Já perdi minha vontade de viver
O meu mundo já não é mais colorido

Красочный мир

Eliza Mell

И что же мне теперь делать без тебя?
Я потеряла желание жить
Мой мир больше не красочный

И что же мне теперь делать без тебя?
Я потеряла желание жить
Мой мир больше не красочный

Не знаю, почему ты меня оставил
Теперь я умираю от тоски
Следуя за своей звездой, я иду
Всегда в поисках счастья

Которое ты у меня забрал
Как только ты ушел
Мое сердце разбилось

И что же мне теперь делать
С моей жизнью без тебя?
Для меня она не имеет никакой ценности

И что же мне теперь делать без тебя?
Я потеряла желание жить
Мой мир больше не красочный

И что же мне теперь делать без тебя?
Я потеряла желание жить
Мой мир больше не красочный

Не знаю, почему ты меня оставил
Теперь я умираю от тоски
Следуя за своей звездой, я иду
Всегда в поисках счастья

Которое ты у меня забрал
Как только ты ушел
Мое сердце разбилось

И что же мне теперь делать
С моей жизнью без тебя?
Для меня она не имеет никакой ценности

И что же мне теперь делать без тебя?
Я потеряла желание жить
Мой мир больше не красочный

И что же мне теперь делать без тебя?
Я потеряла желание жить
Мой мир больше не красочный