Eliza Shaddad - Blossom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eliza Shaddad - Blossom




Blossom
Éclosion
Blossom grows on the trees where you last lay here
L'éclosion se produit sur les arbres tu te reposais autrefois
Constant grey giving way to the blue
Le gris constant cède la place au bleu
And I′m going round, all day digging up the soil
Et je tourne en rond, toute la journée, bêchant la terre
Turning over leaves and searching for renewal
Retournant les feuilles et cherchant le renouveau
And as the air begins to warm, I breathe it in
Et alors que l'air commence à se réchauffer, je le respire
And as my heart begins to swell, I think it must be spring again
Et alors que mon cœur se met à gonfler, je pense que le printemps doit être de retour
I tell myself I'm dreaming oh, in order not to raise the hope
Je me dis que je rêve, pour ne pas susciter d'espoir
I′ve been in hibernation for so long now I would just like to know
Je suis en hibernation depuis si longtemps que j'aimerais savoir
But as the air begins to warm, I breathe it in
Mais alors que l'air commence à se réchauffer, je le respire
And as my heart begins to sing, I think it must be spring again
Et alors que mon cœur commence à chanter, je pense que le printemps doit être de retour
I am going round, yeah all day digging up the soil
Je tourne en rond, oui, toute la journée, bêchant la terre
And I'm turning over leaves and searching for renewal
Et je retourne les feuilles et cherche le renouveau
And as the air begins to warm, I breathe it in
Et alors que l'air commence à se réchauffer, je le respire
And as my heart begins to swell, I think it must be spring again
Et alors que mon cœur se met à gonfler, je pense que le printemps doit être de retour





Writer(s): Benjamin James Jackson, Eliza Shaddad


Attention! Feel free to leave feedback.