Eliza Shaddad Pure Shores

Eliza Shaddad - Pure Shores

Lyrics and translation Eliza Shaddad - Pure Shores

Pure Shores

Чистые берега

I′ve crossed deserts for miles

Я прошла мили по пустыням,

Swam water for time

Плавала часами в воде,

Searching places to find

Искала места, чтобы найти

A piece of something to call mine (I'm coming)

Кусочек чего-то, что могу назвать своим (Я иду)

A piece of something to call mine (I′m coming)

Кусочек чего-то, что могу назвать своим (Я иду)

Coming closer to you

Приближаюсь к тебе

Ran along many moors

Бежала по многим болотам,

Walked through many doors

Прошла через множество дверей,

The place where I want to be

Место, где я хочу быть,

Is the place I can call mine (I'm coming)

Это место, которое я могу назвать своим (Я иду)

Is the place I can call mine (I'm coming)

Это место, которое я могу назвать своим (Я иду)

Coming closer to you

Приближаюсь к тебе

I′m moving, I′m coming

Я двигаюсь, я иду

Can you hear what I hear

Слышишь ли ты то, что слышу я?

It's calling you, my dear

Оно зовет тебя, мой дорогой,

Out of reach

Вне досягаемости

(Take me to my beach)

(Отвези меня на мой пляж)

I can hear it calling you

Я слышу, как оно зовет тебя

I′m coming, not drowning

Я иду, не тону

Swimming closer to you

Плыву ближе к тебе

Never been here before

Никогда не была здесь раньше

I'm intrigued, I′m unsure

Я заинтригована, я не уверена

I'm searching for more

Я ищу чего-то большего

I′ve got something that's all mine

У меня есть что-то, что полностью мое

I've got something that′s all mine

У меня есть что-то, что полностью мое

Take me somewhere I can breathe

Отвези меня туда, где я могу дышать

I′ve got so much to see

Мне так много нужно увидеть

This is where I wanna be

Это то место, где я хочу быть

In a place I can call mine

В месте, которое я могу назвать своим

In a place I can call mine

В месте, которое я могу назвать своим

I'm moving, I′m coming

Я двигаюсь, я иду

Can you hear what I hear

Слышишь ли ты то, что слышу я?

It's calling you, my dear

Оно зовет тебя, мой дорогой,

Out of reach

Вне досягаемости

(Take me to my beach)

(Отвези меня на мой пляж)

I can hear it calling you

Я слышу, как оно зовет тебя

I′m coming, not drowning

Я иду, не тону

Swimming closer to you

Плыву ближе к тебе

Moving, coming

Двигаюсь, иду

Can you hear what I hear? (Hear it out of reach)

Слышишь ли ты то, что слышу я? (Слышишь, вне досягаемости)

I hear it calling you

Я слышу, как оно зовет тебя

Swimming closer to you

Плыву ближе к тебе

I'm moving, I′m feeling

Я двигаюсь, я чувствую

I'm coming, I'm drowning

Я иду, я тону

I′m moving, I′m feeling

Я двигаюсь, я чувствую

I'm coming, I′m drowning

Я иду, я тону

I'm moving, I′m coming

Я двигаюсь, я иду

Can you hear what I hear

Слышишь ли ты то, что слышу я?

It's calling you, my dear

Оно зовет тебя, мой дорогой,

Out of reach

Вне досягаемости

(Take me to my beach)

(Отвези меня на мой пляж)

I can hear it calling you

Я слышу, как оно зовет тебя

I′m coming, not drowning

Я иду, не тону

Swimming closer to you

Плыву ближе к тебе

I'm moving, I'm coming

Я двигаюсь, я иду

Can you hear what I hear

Слышишь ли ты то, что слышу я?

I hear it calling you

Я слышу, как оно зовет тебя

Swimming closer to you

Плыву ближе к тебе

I′m moving, I′m coming

Я двигаюсь, я иду

Can you hear what I hear

Слышишь ли ты то, что слышу я?

I hear it calling you

Я слышу, как оно зовет тебя

Swimming closer to you

Плыву ближе к тебе

Rate the translation

Writer(s): Susannah K Melvoin, William Orbit, Shaznay Lewis

Album

Pure Shores - Single

date of release

07-03-2020

1 Pure Shores

More albums

The Woman You Want

The Man I Admire

Blossom - Single

Don't Let Me Be Misunderstood - Single

One Last Embrace

Attention! Feel free to leave feedback.