Lyrics and translation Elizabeth Cook - All the Time

All the Time

Well, I'm crazy 'bout you baby,
It don't do no good,
I could tell it to the movie
Out in Hollywood.
I'd tell it when I'm sober
And I'd tell it on the wine,
I'd tell it to the judge,
I love you all the time.

Chorus
I'd chase you down that mountain,
And I'd chase you up that creek,
I'd chase you startin' Sunday
Through the end of the week.
Go ask your mama and
See if she don't mind.

You've got to know by now
I love you all the time.
You've got to know by now
I love you all the time.

I don't like suspicion
Layin' in my bed.
Do you want to wander,
Or do you want to wed?
As soon as I start thinkin'
Everything is fine
You come up here askin,'
Baby, what's my sign?

Chorus 2x
You've got to know by now
I love you all the time

Все время

Ну, я по тебе схожу с ума, милый,
И ничего с этим не поделаешь.
Я бы рассказала об этом фильму
Там, в Голливуде.
Я бы рассказала об этом трезвой
И рассказала бы под вином,
Я бы рассказала об этом судье,
Я люблю тебя все время.

Припев
Я бы гналась за тобой с горы,
И я бы гналась за тобой по ручью,
Я бы гналась за тобой с воскресенья
До конца недели.
Спроси свою маму,
Не против ли она.

Ты должен знать теперь,
Я люблю тебя все время.
Ты должен знать теперь,
Я люблю тебя все время.

Мне не нравится подозрение,
Лежащее в моей постели.
Ты хочешь скитаться,
Или ты хочешь жениться?
Как только я начинаю думать,
Что все хорошо,
Ты приходишь сюда и спрашиваешь:
"Детка, какой у меня знак зодиака?"

Припев 2x
Ты должен знать теперь,
Я люблю тебя все время.