I'm Not Lisa - Elizabeth Cook translation in German

I'm Not Lisa

Jessi Colter

Im not Lisa, My name is Julie.
Lisa left you years ago.
My eyes are not blue, but mine wont leave you
Till the sunlight has touched your face.

She was your morning light,
Her smile told of no night.
Your love for her grew
With each rising sun.

And then one winter day,
His hand led her away.
She left you here drowning in your tears,
Here where youve stayed for years,
Crying Lisa, Lisa.

Im not Lisa, My name is Julie.
Lisa left you years ago.
My eyes are not blue, but mine wont leave you
Till the sunlight has touched your face.

Im not Lisa.

Ich bin nicht Lisa

Jessi Colter

Ich bin nicht Lisa, mein Name ist Julie.
Lisa hat dich vor Jahren verlassen.
Meine Augen sind nicht blau, aber meine werden dich nicht verlassen,
bis das Sonnenlicht dein Gesicht berührt hat.

Sie war dein Morgenlicht,
ihr Lächeln erzählte von keiner Nacht.
Deine Liebe zu ihr wuchs
mit jeder aufgehenden Sonne.

Und dann, eines Wintertages,
führte seine Hand sie fort.
Sie ließ dich hier zurück, ertrinkend in deinen Tränen,
hier, wo du seit Jahren verweilst,
weinend, Lisa, Lisa.

Ich bin nicht Lisa, mein Name ist Julie.
Lisa hat dich vor Jahren verlassen.
Meine Augen sind nicht blau, aber meine werden dich nicht verlassen,
bis das Sonnenlicht dein Gesicht berührt hat.

Ich bin nicht Lisa.