Elizabeth Cook - Sometimes It Takes Balls to Be a Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Elizabeth Cook - Sometimes It Takes Balls to Be a Woman




Sometimes It Takes Balls to Be a Woman
Иногда нужно иметь яйца, чтобы быть женщиной
Sometimes it takes balls to be a woman
Иногда нужно иметь яйца, чтобы быть женщиной,
Standing up to a test, while wearing a party dress
Пройти испытание в вечернем платье.
Sometimes looks can be deceiving when you're quietly over-achieving
Иногда внешность бывает обманчива, когда ты тихо достигаешь своих целей.
Yeah sometimes it takes balls to be a woman
Да, иногда нужно иметь яйца, чтобы быть женщиной.
She's a socialite, a decent housewife and she makes a mean lasagna
Она светская львица, хорошая жена и готовит отличную лазанью.
So when the mechanic, said Lady don't panic, but this one's gonna cost ya'
Поэтому, когда механик сказал: «Леди, не паникуйте, но это вам влетит в копеечку»,
She said I know I don't need my engine rebuilt, now just check the oil and
Она ответила: «Я знаю, что мне не нужен капитальный ремонт двигателя, просто проверьте масло и
Change the belt,
поменяйте ремень.
Honey, I know you thought you saw me coming'
Дорогой, я знаю, ты думал, что я простушка».
Sometimes it takes balls to be a woman
Иногда нужно иметь яйца, чтобы быть женщиной.
Sometimes it takes balls to be a woman
Иногда нужно иметь яйца, чтобы быть женщиной,
Standing up to a test, while wearing a party dress
Пройти испытание в вечернем платье.
Sometimes looks can be deceiving when you're quietly over-achieving
Иногда внешность бывает обманчива, когда ты тихо достигаешь своих целей.
Oh, sometimes it takes balls to be a woman
О, иногда нужно иметь яйца, чтобы быть женщиной.
He says I should repent for the money I spent on shoes and bags and jewelry
Он говорит, что я должна раскаяться за деньги, которые потратила на туфли, сумки и украшения.
Well To hell with that, my hard working ass ain't gonna sit before a jury
К черту все это, моя трудолюбивая задница не будет сидеть перед судом присяжных.
Now isn't that a mighty small price to pay
Разве это не слишком маленькая цена
For all the love I send your way
За всю ту любовь, которую я тебе дарю?
Honey when it comes down to the plumbin'
Дорогой, если уж на то пошло,
Sometimes it takes balls to be a woman
Иногда нужно иметь яйца, чтобы быть женщиной.
Sometimes It takes balls to be a woman
Иногда нужно иметь яйца, чтобы быть женщиной,
Standing up to a test, while wearing a party dress
Пройти испытание в вечернем платье.
Sometimes looks can be deceiving when you're quietly over-achieving
Иногда внешность бывает обманчива, когда ты тихо достигаешь своих целей.
Oh, sometimes it takes balls to be a woman
О, иногда нужно иметь яйца, чтобы быть женщиной.
Look at Dolly and Loretta, they still live it to the letter
Посмотрите на Долли и Лоретту, они до сих пор живут по этому принципу.
Oh, sometimes it takes balls to be a woman
О, иногда нужно иметь яйца, чтобы быть женщиной.
Sometimes it takes balls to be, big big big big balls to be
Иногда нужно иметь яйца, большие, большие, большие яйца, чтобы быть
Sometimes it takes balls to be a woman
Иногда нужно иметь яйца, чтобы быть женщиной.





Writer(s): Elizabeth Y. Cook, Melinda Schneider


Attention! Feel free to leave feedback.