Lyrics and translation Elizabeth Morris - Canción De Agua Y Viento
Voy
caminando
en
soledad
Je
marche
dans
la
solitude
Por
un
sendero
ya
olvidado
Sur
un
sentier
oublié
Buscando
huellas
de
otra
edad
À
la
recherche
de
traces
d'un
autre
âge
Signos
eternos
enterrados.
Des
signes
éternels
enfouis.
Sobre
las
alas
de
un
picaflor
Sur
les
ailes
d'un
colibri
Vuelo
cantándole
a
los
vientos
Je
vole
en
chantant
aux
vents
Gotita
de
agua
es
mi
corazón
Une
goutte
d'eau
est
mon
cœur
Viaja
en
el
río
de
los
tiempos
Elle
voyage
dans
la
rivière
du
temps
Para
pedirle
una
canción
Pour
demander
une
chanson
A
la
vertiente
del
sereno
À
la
source
du
calme
Traigo
en
ofrenda
quínoa
y
maíz
J'apporte
en
offrande
du
quinoa
et
du
maïs
Rayos
de
plata
en
luna
nueva
Des
rayons
d'argent
à
la
nouvelle
lune
Un
manto
rojo
que
yo
tejí
Un
manteau
rouge
que
j'ai
tissé
Y
hojas
sagradas
de
la
tierra
Et
des
feuilles
sacrées
de
la
terre
Para
pedirle
una
canción
Pour
demander
une
chanson
A
la
vetiente
del
sereno.
À
la
source
du
calme.
Bajo
la
noche,
en
la
oscuridad
Sous
la
nuit,
dans
l'obscurité
Oigo
tu
canto
azul
manantial
J'entends
ton
chant
bleu,
source
d'eau
Brotan
susurros
hasta
mi
voz
Des
murmures
jaillissent
jusqu'à
ma
voix
Late
conmigo
tu
corazón
Ton
cœur
bat
avec
le
mien
Vuelve
la
luz
y
el
amanecer
La
lumière
revient
et
l'aube
Pinta
de
verde
mi
silencio
Peint
de
vert
mon
silence
Otro
paisaje
llevo
en
la
piel
Un
autre
paysage
que
je
porte
sur
ma
peau
Y
una
canción
de
agua
y
viento.
Et
une
chanson
d'eau
et
de
vent.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.