Lyrics and translation Elizabeth Morris - La barca emplumada

La barca emplumada

La lluvia me refresca, me limpia el alma si, me limpia el alma
Me espanta la agonía, devuelve a mi ser, la calma
El viento me despeina, batiendo alas si, batienda alas
Se lleva mi pensamiento sobre una barca emplumada
La noche cayo profunda sobre mis aguas si, sobre mis aguas
Dejando sumergida en cristalina mañana si cristalina mañana
Y hora que nos separa la lejania si, la lejanía
Un ojo lo tengo triste, y el otro me da algria, y el otro me da alegria
La lluvia me refresca, me limpia el alma si, me limpia el alma
Me espanta la agonía, devuelve a mi ser, la calma
El viento me despeina, batiendo alas si, batienda alas
Se lleva mi pensamiento sobre una barca emplumada.

La barque à plumes

La pluie me rafraîchit, me nettoie l'âme oui, me nettoie l'âme
Elle chasse l'agonie, rend à mon être, le calme
Le vent me décoiffe, battant des ailes oui, battant des ailes
Il emporte ma pensée sur une barque à plumes
La nuit est tombée profonde sur mes eaux oui, sur mes eaux
Laissant immergée dans une matinée cristalline oui, une matinée cristalline
Et l'heure qui nous sépare, la lointaine oui, la lointaine
Un œil est triste, et l'autre me donne de la joie, et l'autre me donne de la joie
La pluie me rafraîchit, me nettoie l'âme oui, me nettoie l'âme
Elle chasse l'agonie, rend à mon être, le calme
Le vent me décoiffe, battant des ailes oui, battant des ailes
Il emporte ma pensée sur une barque à plumes.