Lyrics and translation Elizabeth Morris - Desolación

Desolación

Tú me provocas y me haces llorar
Cuanto tiempo más debo esperar
No hace falta que me lastimes
Yo, sigo amándote sabiendo que
Tu mirada se vuelve a esconder cada vez que mis ojos te alcanzan
Como me puedes decir que no
Si hemos hecho el camino entre dos
Sabes bien que sin mi no es lo mismo
Como te puedo expresar mi dolor
No me mientas diciéndome adiós
Que la vida se vive una vez
Yo sigo amándote sabiendo que tu mirada se vuelve a esconder cada vez que mis ojos te alcanzan
Como me puedes decir que no
Si hemos hecho el camino entre dos
Sabes bien que sin mi no es lo mismo
Como te puedo expresar mi dolor
No me mientas diciéndome adiós
Que la vida se vive una vez

Désolation

Tu me provoques et me fais pleurer
Combien de temps devrai-je encore attendre ?
Il n'est pas nécessaire que tu me fasses mal
Je continue à t'aimer, sachant que
Ton regard se cache à nouveau chaque fois que mes yeux te trouvent
Comment peux-tu me dire que non ?
Si nous avons fait le chemin ensemble
Tu sais bien que sans moi, ce n'est pas pareil
Comment puis-je t'exprimer ma douleur ?
Ne me mens pas en me disant au revoir
La vie ne se vit qu'une fois
Je continue à t'aimer, sachant que ton regard se cache à nouveau chaque fois que mes yeux te trouvent
Comment peux-tu me dire que non ?
Si nous avons fait le chemin ensemble
Tu sais bien que sans moi, ce n'est pas pareil
Comment puis-je t'exprimer ma douleur ?
Ne me mens pas en me disant au revoir
La vie ne se vit qu'une fois