Lyrics and translation Elizabeth Morris - Décimas

Décimas

De nuevo perdí la ruta
Navego por los desiertos,
Camino por mares muertos
La noche entera se enluta.
El sol se metió en su gruta,
Los mares se hunden mojados,
Yo soy un nervio de atados
Un llanto largo y profundo,
No sé por qué me confundo
Con tus amores cansados.

De noche muestra la Luna
Su rostro alumbrado y triste,
El cielo al fin se desviste
La muerte mece su cuna,
Que al fin la mala fortuna
Se vaya a dormir un rato,
Se quite traje y zapato
Se olvide de mi existencia,
Que yo frente a su sentencia
Declaro mi desacato.
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
(Fin)

Décimas

J'ai perdu mon chemin à nouveau
Je navigue dans les déserts,
Je marche sur des mers mortes
Toute la nuit est en deuil.
Le soleil s'est retiré dans sa grotte,
Les mers s'enfoncent mouillées,
Je suis un nerf lié
Un long et profond gémissement,
Je ne sais pas pourquoi je me confonds
Avec tes amours fatigués.

La nuit, la lune montre
Son visage éclairé et triste,
Le ciel finit par se déshabiller
La mort berce son berceau,
Que la malchance finisse par
Aller dormir un moment,
Enlever ses vêtements et ses chaussures
Oublier mon existence,
Que je fasse face à sa sentence
Je déclare mon refus.
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
(Fin)