Lyrics and translation Elizabeth Morris - Cueca Del Tiempo
El
tiempo,
el
tiempo
pasa
volando
Le
temps,
le
temps
passe
en
volant
Veloz,
veloz
como
un
pensamiento
Rapide,
rapide
comme
une
pensée
Veloz
veloz
como
un
pensamiento
Rapide,
rapide
comme
une
pensée
Se
fue,
se
fue
y
atado
a
su
cola
Il
est
parti,
il
est
parti,
et
à
sa
queue
Otro
año,
otro
año
viene
naciendo
Une
autre
année,
une
autre
année
est
née
El
tiempo,
el
tiempo
paso
volando
Le
temps,
le
temps
passe
en
volant
Algo
se
quedara
en
el
recuerdo
Quelque
chose
restera
dans
le
souvenir
Algo
se
ira
por
siempre
olvido
eterno
Quelque
chose
s'en
ira
pour
toujours,
l'oubli
éternel
Algo
se
quedara
en
el
recuerdo
Quelque
chose
restera
dans
le
souvenir
Olvido
eterno
ay
si
L'oubli
éternel,
oh
oui
Y
alguna
noche
Et
une
nuit
Marchitara
una
flor
Une
fleur
fanera
Callaran
voces
Les
voix
se
tairont
En
un
corcel
del
viento
Sur
un
coursier
du
vent
Galopa
el
tiempo.
Le
temps
galope.
El
tiempo,
el
tiempo
pasa
volando
Le
temps,
le
temps
passe
en
volant
Veloz,
veloz
como
un
pensamiento
Rapide,
rapide
comme
une
pensée
Veloz
veloz
como
un
pensamiento
Rapide,
rapide
comme
une
pensée
Se
fue,
se
fue
y
atado
a
su
cola
Il
est
parti,
il
est
parti,
et
à
sa
queue
Otro
año,
otro
año
viene
naciendo
Une
autre
année,
une
autre
année
est
née
El
tiempo,
el
tiempo
paso
volando
Le
temps,
le
temps
passe
en
volant
Algo
se
quedara
en
el
recuerdo
Quelque
chose
restera
dans
le
souvenir
Algo
se
ira
por
siempre
olvido
eterno
Quelque
chose
s'en
ira
pour
toujours,
l'oubli
éternel
Algo
se
quedara
en
el
recuerdo
Quelque
chose
restera
dans
le
souvenir
Olvido
eterno
ay
si
L'oubli
éternel,
oh
oui
Y
alguna
noche
Et
une
nuit
Marchitara
una
flor
Une
fleur
fanera
Callaran
voces
Les
voix
se
tairont
En
un
corcel
del
viento
Sur
un
coursier
du
vent
Galopa
el
tiempo.
Le
temps
galope.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.