Elizabeth Morris - Toca Y Retumba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elizabeth Morris - Toca Y Retumba




Toca Y Retumba
Toca Y Retumba
Se me llena el corazón
Mon cœur se remplit
De pajaros y de flores
D'oiseaux et de fleurs
Cuando siento la pasión
Quand je sens la passion
Resonando en los tambores
Résonner dans les tambours
Cada golpe una razón
Chaque battement une raison
Un latido un sentimiento
Un battement un sentiment
Un recuerdo una emoción
Un souvenir une émotion
Repartiendose en el viento
Se répandant dans le vent
Siente el ritmo y muevete
Sente le rythme et bouge
Corre un rio por tus venas
Une rivière coule dans tes veines
Un caudal de manos que
Un flot de mains qui
Rompen todas las cadenas
Brisent toutes les chaînes
Siente el ritmo y muevete
Sente le rythme et bouge
Corre un rio por tus venas
Une rivière coule dans tes veines
Un caudal de manos que
Un flot de mains qui
Rompen todas las cadenas
Brisent toutes les chaînes
Negro, blanco, verde, azul
Noir, blanc, vert, bleu
Que no importen los colores
Que les couleurs n'aient pas d'importance
Solamente faltas
Il ne manque que toi
Desenreda tus temores
Détache tes peurs
Toca y retumba la noche
Joue et résonne dans la nuit
Toca y retumba un misterio
Joue et résonne un mystère
Toca y retumba la vida
Joue et résonne la vie
Toca venciendo el silencio
Joue en vainquant le silence
Toca y retumba la noche
Joue et résonne dans la nuit
Toca y retumba un misterio
Joue et résonne un mystère
Toca y retumba la vida
Joue et résonne la vie
Toda venciendo el silencio
Tout en vainquant le silence
Se me llena el corazón
Mon cœur se remplit
Cuando siento la pasión
Quand je sens la passion
Cada golpe una razón
Chaque battement une raison
Un latido una emoción
Un battement une émotion
Siente el ritmo y muevete
Sente le rythme et bouge
Corre un rio por tus venas
Une rivière coule dans tes veines
Un caudal de manos que
Un flot de mains qui
Rompen todas las cadenas
Brisent toutes les chaînes
Siente el ritmo y muevete
Sente le rythme et bouge
Corre un rio por tus venas
Une rivière coule dans tes veines
Un caudal de manos que
Un flot de mains qui
Rompen todas las cadenas
Brisent toutes les chaînes
Negro, blanco, verde, azul
Noir, blanc, vert, bleu
Que no importen los colores
Que les couleurs n'aient pas d'importance
Solamente faltas
Il ne manque que toi
Desenreda tus temores
Détache tes peurs
Toca y retumba la noche
Joue et résonne dans la nuit
Toca y retumba un misterio
Joue et résonne un mystère
Toca y retumba la vida
Joue et résonne la vie
Toca venciendo el silencio
Joue en vainquant le silence
Toca y retumba la noche
Joue et résonne dans la nuit
Toca y retumba un misterio
Joue et résonne un mystère
Toca y retumba la vida
Joue et résonne la vie
Toca venciendo el silencio
Joue en vainquant le silence





Writer(s): Elizabeth Morris Keller

Elizabeth Morris - Pajaros
Album
Pajaros
date of release
12-09-2012



Attention! Feel free to leave feedback.