Elizabeth Rose - Sensibility - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elizabeth Rose - Sensibility




Sensibility
Sensibilité
When you shake off the feelings
Quand tu secoues tes sentiments
It puts me back in the dark
Ça me replonge dans l'obscurité
Something was missing
Il manquait quelque chose
Ripping, pull it apart
Déchirant, arrachant tout
And you know, know it in yourself
Et tu le sais, tu le sais en toi-même
You just take things as they come
Tu prends les choses comme elles viennent
And I could leave it in the past
Et je pourrais laisser ça dans le passé
But the good things never last
Mais les bonnes choses ne durent jamais
The complexity in your head
La complexité dans ta tête
In my reach, out of touch
À ma portée, hors de portée
I struggle to find my feet
Je lutte pour trouver mes repères
Oh, another case of sensibility
Oh, un autre cas de sensibilité
I regret the double life I've led
Je regrette la double vie que j'ai menée
In my thoughts, still a wreck
Dans mes pensées, toujours un naufrage
I want to believe myself
Je veux me croire
Oh, another case of sensibility
Oh, un autre cas de sensibilité
It's a part of my nature
C'est dans ma nature
To be on the move again
D'être de nouveau en mouvement
One way or another, I need my sanity
D'une manière ou d'une autre, j'ai besoin de ma santé mentale
Trust me, take it in your stride
Crois-moi, prends ça à bras le corps
Shouldn't make you feel all right
Ça ne devrait pas te faire sentir bien
Back to basics, the good life realise
Retour aux fondamentaux, la bonne vie, tu réalises
To make it clear, crystal clear, to yourself
Pour le dire clairement, limpide, à toi-même
Then you push away, start to fade again
Puis tu repousses, tu commences à disparaître à nouveau
But maybe I should stay
Mais peut-être devrais-je rester
The complexity in your head
La complexité dans ta tête
In my reach, out of touch
À ma portée, hors de portée
I struggle to find my feet
Je lutte pour trouver mes repères
Oh, another case of sensibility
Oh, un autre cas de sensibilité
I regret the double life I've led
Je regrette la double vie que j'ai menée
In my thoughts, still a wreck
Dans mes pensées, toujours un naufrage
I want to believe myself
Je veux me croire
Oh, another case of sensibility
Oh, un autre cas de sensibilité
The complexity in your head
La complexité dans ta tête
In my reach, out of touch
À ma portée, hors de portée
I struggle to find my feet
Je lutte pour trouver mes repères
Oh, another case of sensibility
Oh, un autre cas de sensibilité
I regret the double life I've led
Je regrette la double vie que j'ai menée
In my thoughts, still a wreck
Dans mes pensées, toujours un naufrage
I want to believe myself
Je veux me croire
Oh, another case of sensibility
Oh, un autre cas de sensibilité
(The complexity in your head)
(La complexité dans ta tête)
(Struggle to find my feet)
(Lutte pour trouver mes repères)
(The complexity in your head)
(La complexité dans ta tête)
(Struggle to find my feet)
(Lutte pour trouver mes repères)





Writer(s): Kaelyn Behr, Cameron Thomas Parkin, Elizabeth Rose Maniscalco


Attention! Feel free to leave feedback.