Lyrics and translation Elizabeth Tan - Semua Sudah

Semua Sudah

Setelah semua yang sudah ku alami
Dulu yang dulu ku tak mengerti
Kini ku lebih berani, kini ku tak akan lari
Jika mahu, eh boleh je kau uji

Selagi ku bernafas lagi, selagi ku berdiri
Tak ada yang aku kesali

Semua sudah, semua sudah
Nampak pun sudah, kenal pun sudah
Sayang pun sudah, gaduh pun sudah
Semua sudah, semua sudah

Semua sudah, semua sudah
Nampak pun sudah, kenal pun sudah
Sayang pun sudah, gaduh pun sudah
Semua sudah, semua sudah

Barang mewah, mahal dan baru (yeah-yeah)
Tak faham motif semua itu (yeah-yeah)
Hidup ni cepat sangat berlalu (yeah-yeah)
Bagai pergerakan peluru (piu-piu-piu)

Rahsia, rahsia, rahsia
Setia, setia, setia
Tak bermaksud apa-apa why
Tak pun boleh tengok siapa bye

Selagi ku bernafas lagi, selagi ku berdiri
Tak ada yang aku kesali

Semua sudah, semua sudah
Nampak pun sudah, kenal pun sudah
Sayang pun sudah, gaduh pun sudah
Semua sudah, semua sudah

Semua sudah, semua sudah
Nampak pun sudah, kenal pun sudah
Sayang pun sudah, gaduh pun sudah
Semua sudah, semua sudah, semua sudah

Jatuh boring dah berkali-kali
Namun ku masih bangun lagi
Apa lagi yang ku boleh bagi
Redah api juga aku sudi

Semua sudah, semua sudah
Nampak pun sudah, kenal pun sudah
Sayang pun sudah, gaduh pun sudah
Semua sudah, semua sudah

Semua sudah, semua sudah
Nampak pun sudah, kenal pun sudah
Sayang pun sudah, gaduh pun sudah
Semua sudah, semua sudah, semua sudah

Ha-a-a, semua sudah

Всё уже было

После всего, что я пережила,
Раньше я многого не понимала.
Теперь я смелее, теперь я не убегу,
Если хочешь, можешь испытать меня.

Пока я дышу, пока я стою,
Я ни о чём не жалею.

Всё уже было, всё уже было.
Кажется, видела, кажется, знаю.
Кажется, любила, кажется, ссорилась.
Всё уже было, всё уже было.

Всё уже было, всё уже было.
Кажется, видела, кажется, знаю.
Кажется, любила, кажется, ссорилась.
Всё уже было, всё уже было.

Роскошные вещи, дорогие и новые (да-да).
Не понимаю смысла всего этого (да-да).
Жизнь слишком быстротечна (да-да),
Как полёт пули (пиу-пиу-пиу).

Тайны, тайны, тайны.
Верность, верность, верность.
Не имею в виду ничего, почему.
Не могу видеть никого, пока.

Пока я дышу, пока я стою,
Я ни о чём не жалею.

Всё уже было, всё уже было.
Кажется, видела, кажется, знаю.
Кажется, любила, кажется, ссорилась.
Всё уже было, всё уже было.

Всё уже было, всё уже было.
Кажется, видела, кажется, знаю.
Кажется, любила, кажется, ссорилась.
Всё уже было, всё уже было, всё уже было.

Мне много раз было скучно,
Но я всё ещё поднимаюсь.
Что ещё я могу дать?
Я готова пройти сквозь огонь.

Всё уже было, всё уже было.
Кажется, видела, кажется, знаю.
Кажется, любила, кажется, ссорилась.
Всё уже было, всё уже было.

Всё уже было, всё уже было.
Кажется, видела, кажется, знаю.
Кажется, любила, кажется, ссорилась.
Всё уже было, всё уже было, всё уже было.

А-а-а, всё уже было.