Elizabeth Tan - Tunggu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elizabeth Tan - Tunggu




Tunggu
Attends
Sebut namaku bila perlu
Dis mon nom si tu en as besoin
Ku menunggu kepulangan kamu
J'attends ton retour
Jemput aku lepas urusan
Viens me chercher après ton travail
Biarkan soal selebihnya
Laisse le reste
Tinggal di luar jangan di kesah
Ne t'inquiète pas du reste
Ku ada tuk' hapus semua masalah
Je suis pour effacer tous tes problèmes
Strip away all your problems
Efface tous tes problèmes
Whenever I'm with you
Quand je suis avec toi
Let me know I can solve em
Laisse-moi savoir que je peux les résoudre
Biar aku bantu
Laisse-moi t'aider
Beri kan rasa rindu
Donne-moi envie de toi
Agar kau tahu aku
Pour que tu saches que je suis
Selalu ingin kan bersama mu
Toujours envie d'être avec toi
Walau jauh tetap tunggu
Même si je suis loin, j'attends
Beri kan rasa rindu
Donne-moi envie de toi
Agar kau tahu aku
Pour que tu saches que je suis
Selalu ingin kan bersama mu
Toujours envie d'être avec toi
Walau jauh tetap tunggu
Même si je suis loin, j'attends
Hello, bila mahu pulang?
Allô, quand est-ce que tu rentres ?
I'll be waiting for you
Je t'attends
Jiwa dah tak tenang
Mon âme est agitée
Cukup dengan semua kerjamu sayang
Assez avec tout ton travail mon amour
Simpan secebis tenaga dan masa tuk kita luang
Garde un peu d'énergie et de temps pour nous
Bukan uang yang aku perlu
Ce n'est pas l'argent dont j'ai besoin
Cuma ruang dan juga waktu
J'ai juste besoin d'espace et de temps
Jadi jangan malu kayuh perahu
Alors n'hésite pas à ramer
Usaha kamu itu yang aku mahu
C'est ton effort que je veux
Strip away all your problems
Efface tous tes problèmes
Whenever I'm with you
Quand je suis avec toi
Let me know I can solve em
Laisse-moi savoir que je peux les résoudre
Biar aku bantu
Laisse-moi t'aider
Beri kan rasa rindu
Donne-moi envie de toi
Agar kau tahu aku
Pour que tu saches que je suis
Selalu ingin kan bersama mu
Toujours envie d'être avec toi
Walau jauh tetap tunggu
Même si je suis loin, j'attends
Beri kan rasa rindu
Donne-moi envie de toi
Agar kau tahu aku
Pour que tu saches que je suis
Selalu ingin kan bersama mu
Toujours envie d'être avec toi
Walau jauh tetap tunggu
Même si je suis loin, j'attends
Kau tak perlu resah
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Bila ku ada untuk mu
Quand je suis pour toi
Mari bersama ku
Viens avec moi
Bila ku seru
Quand je t'appelle
Beri kan rasa rindu
Donne-moi envie de toi
Agar kau tahu aku
Pour que tu saches que je suis
Selalu ingin kan bersama mu
Toujours envie d'être avec toi
Walau jauh tetap tunggu
Même si je suis loin, j'attends
Beri kan rasa rindu
Donne-moi envie de toi
Agar kau tahu aku
Pour que tu saches que je suis
Selalu ingin kan bersama mu
Toujours envie d'être avec toi
Walau jauh tetap tunggu
Même si je suis loin, j'attends
Beri kan rasa rindu
Donne-moi envie de toi
Agar kau tahu aku
Pour que tu saches que je suis
Selalu ingin kan bersama mu
Toujours envie d'être avec toi
Walau jauh tetap tunggu
Même si je suis loin, j'attends
Beri kan rasa rindu
Donne-moi envie de toi
Agar kau tahu aku
Pour que tu saches que je suis
Selalu ingin kan bersama mu
Toujours envie d'être avec toi
Walau jauh tetap tunggu
Même si je suis loin, j'attends





Writer(s): Jova Devito, Mas Dewangga


Attention! Feel free to leave feedback.