Lyrics and translation Elizaveta - Black Cat Emergency
1-2-3,
I've
rolled
the
dice
1-2-3,
j'ai
lancé
les
dés
Staring
straight
into
your
eyes
Je
te
regarde
droit
dans
les
yeux
4-5-6,
I've
made
my
bet
4-5-6,
j'ai
fait
mon
pari
Smell
the
fear
underneath
your
sweat
Je
sens
la
peur
sous
ta
sueur
Oh
1-2-3,
I
know
your
tells
Oh
1-2-3,
je
connais
tes
signes
Clear
as
Sunday
wedding
bells
Clairs
comme
les
cloches
de
mariage
du
dimanche
4-5-6,
a
jilted
bride
4-5-6,
une
mariée
abandonnée
I'm
gonna
take
you
for
a
ride
Je
vais
t'emmener
faire
un
tour
Ooh,
tell
it
to
your
momma
Ooh,
dis-le
à
ta
maman
I
just
want
what's
mine
Je
veux
juste
ce
qui
est
à
moi
Black
cat
walking
down
the
street
Chat
noir
qui
marche
dans
la
rue
All
make
way
cause
I'm
the
meanest
Tout
le
monde
se
décale
parce
que
je
suis
la
plus
méchante
I've
no
time
for
wannabe's
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
les
imposteurs
This
revenge
is
an
emergency
Cette
vengeance
est
une
urgence
Oh
1-2-3,
a
pint
of
blood
Oh
1-2-3,
une
pinte
de
sang
Broke
the
heart
I
never
had
J'ai
brisé
le
cœur
que
je
n'ai
jamais
eu
4-5-6,
I'll
have
my
fun
4-5-6,
je
vais
m'amuser
Pull
the
trigger
when
it's
done
Je
tirerai
la
gâchette
quand
ce
sera
fini
Ooh,
tell
it
to
your
lover
Ooh,
dis-le
à
ton
amant
Ooh,
I
just
want
what's
mine
Ooh,
je
veux
juste
ce
qui
est
à
moi
(I've
warned
you)
(Je
t'ai
prévenu)
Black
cat
walking
down
the
street
Chat
noir
qui
marche
dans
la
rue
All
make
way
cause
they
can
see
us
Tout
le
monde
se
décale
parce
qu'ils
nous
voient
I've
no
time
for
saying
please
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
dire
s'il
te
plaît
(No,
no,
no)
(Non,
non,
non)
There
is
destiny
between
us
Il
y
a
un
destin
entre
nous
Black
cat
walking
down
the
street
Chat
noir
qui
marche
dans
la
rue
All
make
way
cause
I'm
the
meanest
Tout
le
monde
se
décale
parce
que
je
suis
la
plus
méchante
I've
no
time
for
wannabe's
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
les
imposteurs
This
revenge
is
an
emergency
Cette
vengeance
est
une
urgence
Oh
1-2-3,
the
cat
is
in
the
tree
Oh
1-2-3,
le
chat
est
dans
l'arbre
The
flames
are
getting
high
Les
flammes
montent
And
soon
they'll
bury
me
Et
bientôt
ils
vont
m'enterrer
4-5-6,
kiss
your
crucifix
4-5-6,
embrasse
ton
crucifix
And
when
it's
time
to
go
Et
quand
il
sera
temps
de
partir
I'm
taking
you
with
me
Je
t'emmène
avec
moi
(With
me,
with
me,
with
me)
(Avec
moi,
avec
moi,
avec
moi)
I'm
taking
you
with
me
Je
t'emmène
avec
moi
(With
me,
with
me,
with
me)
(Avec
moi,
avec
moi,
avec
moi)
I'm
taking
you
with
me
Je
t'emmène
avec
moi
Uh
Uh
Black
cat
walking
down
the
street
Chat
noir
qui
marche
dans
la
rue
All
make
way
cause
they
can
see
us
Tout
le
monde
se
décale
parce
qu'ils
nous
voient
I've
no
time
for
saying
please
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
dire
s'il
te
plaît
There
is
destiny
between
us
Il
y
a
un
destin
entre
nous
Black
cat
walking
down
the
street
Chat
noir
qui
marche
dans
la
rue
All
make
way
cause
I'm
the
meanest
Tout
le
monde
se
décale
parce
que
je
suis
la
plus
méchante
I've
no
time
for
wannabe's
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
les
imposteurs
This
revenge
is
an
emergency
Cette
vengeance
est
une
urgence
Black
cat
Chat
noir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.