Elizaveta feat. Great Caesar - Messenger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elizaveta feat. Great Caesar - Messenger




Messenger
Messager
Don't be afraid
N'aie pas peur
Cause you'll find what you seek
Car tu trouveras ce que tu cherches
Trust in the magic, to make you complete
Crois en la magie pour te rendre complète
Love is a river, to carry you home
L'amour est une rivière qui te ramène à la maison
If you believe, then you won't be alone
Si tu crois, tu ne seras pas seule
Be better, be kinder
Sois meilleure, sois plus gentille
Love and be loved
Aime et sois aimée
Be braver, be wiser
Sois plus courageuse, sois plus sage
And never give up
Et n'abandonne jamais
Heart is a flower that blooms when you love
Le cœur est une fleur qui s'épanouit quand tu aimes
Trust in it's power when you've had enough
Crois en son pouvoir quand tu en as assez
And the cover of darkness, the miracle comes
Et sous le voile des ténèbres, le miracle arrive
So hold out and open your arms
Alors tends la main et ouvre tes bras
Life is a teacher, it knows what you need
La vie est une enseignante, elle sait ce dont tu as besoin
Hope is the reason, for planting those seeds
L'espoir est la raison de planter ces graines
This is the secret, you've known all alone
C'est le secret que tu connais depuis toujours
I will be here, even after I'm gone
Je serai là, même après mon départ
Be better, be kinder
Sois meilleure, sois plus gentille
Love and be loved
Aime et sois aimée
Be braver, be wiser
Sois plus courageuse, sois plus sage
And never give up
Et n'abandonne jamais
Heart is a flower that blooms when you love
Le cœur est une fleur qui s'épanouit quand tu aimes
Trust in it's power when you've had enough
Crois en son pouvoir quand tu en as assez
And the cover of darkness, the miracle comes
Et sous le voile des ténèbres, le miracle arrive
So hold out and open your arms
Alors tends la main et ouvre tes bras
Heart is a flower that blooms when you love
Le cœur est une fleur qui s'épanouit quand tu aimes
Trust in it's power when you've had enough
Crois en son pouvoir quand tu en as assez
And the cover of darkness, the miracle comes
Et sous le voile des ténèbres, le miracle arrive
So hold out and open your arms
Alors tends la main et ouvre tes bras
We bring a message, it's time to wake up
Nous apportons un message, il est temps de se réveiller
(It's time to wake up)
(Il est temps de se réveiller)
Here is our message, it's time to wake up
Voici notre message, il est temps de se réveiller
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
We are the future
Nous sommes l'avenir
We are the way
Nous sommes le chemin
We are tomorrow
Nous sommes demain
We are today
Nous sommes aujourd'hui
We are the message
Nous sommes le message
We are the sign
Nous sommes le signe
We have a mission
Nous avons une mission
This is the time
C'est le moment
You are the miracle, you are the dream
Tu es le miracle, tu es le rêve
And I am your message
Et je suis ton message
A leaf, on the wind
Une feuille au vent
Just wait til tomorrow, you'll wait til it comes
Attends juste demain, tu attendras qu'il arrive
Hold out and open your arms
Tends la main et ouvre tes bras
Wait til tomorrow, yeah wait til it comes
Attends juste demain, oui attends qu'il arrive
Hold out and open your arms
Tends la main et ouvre tes bras





Writer(s): Elizaveta


Attention! Feel free to leave feedback.