Lyrics and translation Elizaveta - Familiar

Familiar

I turned the lights off to see more clearly
I felt the winter in my heart
The night has fallen; there's no one near me
I heard a whisper in the dark
Why is this strangely familiar?
Haven't I been here before?
Whose is the voice that I'm hearing so clearly?
I'm not alone anymore
They brought you flowers, such pretty flowers
The night was long, the moon still high
And I could hear her; she cried for hours
She couldn't see you walking by
Why is this strangely familiar?
Haven't I been here before?
Whose is the voice that I'm hearing so clearly?
I'm not afraid anymore
I hear you calling
And I have no choice
And twisting and falling
Hold on to your voice
And why is this strangely familiar?
Haven't I been here before?
Whose is the voice that I'm hearing so clearly?
I'm not afraid anymore
No, I'm not afraid anymore
And I'm not alone anymore

Знакомо

Я выключила свет, чтобы видеть яснее
Я чувствовала зиму в своем сердце
Ночь опустилась; рядом никого нет
Я услышала шепот во тьме
Почему это странно знакомо?
Разве я не была здесь раньше?
Чей это голос, который я слышу так ясно?
Я больше не одна
Они принесли тебе цветы, такие красивые цветы
Ночь была длинной, луна все еще высоко
И я могла слышать ее; она плакала часами
Она не могла видеть, как ты проходишь мимо
Почему это странно знакомо?
Разве я не была здесь раньше?
Чей это голос, который я слышу так ясно?
Я больше не боюсь
Я слышу, как ты зовешь
И у меня нет выбора
Кружась и падая
Держусь за твой голос
И почему это странно знакомо?
Разве я не была здесь раньше?
Чей это голос, который я слышу так ясно?
Я больше не боюсь
Нет, я больше не боюсь
И я больше не одна