Elize - Shake - (Remix) - translation of the lyrics into French
Elize Shake - (Remix)

Elize - Shake - (Remix)

Lyrics and translation Elize - Shake - (Remix)




Shake - (Remix)
Shake - (Remix)
He put the music on （*3）
Il a mis la musique （*3）
You, you hit me in my heart
Tu, tu me frappes au cœur
You hit me from the start
Tu me frappes dès le début
You've got me in my heart
Tu me tiens au cœur
Now when ever you're around
Maintenant, quand tu es là
You sweep me of the ground
Tu me fais perdre pied
You've got me in my heart
Tu me tiens au cœur
Shake me, move me
Fais-moi trembler, fais-moi bouger
Baby now the head is on
Bébé, maintenant la tête est là
Shake me, move me
Fais-moi trembler, fais-moi bouger
I gonna get my beat back
Je vais retrouver mon rythme
Gonna get my beat back
Je vais retrouver mon rythme
Shake, he puts the music on
Tremble, il a mis la musique
Me heart just goes alone
Mon cœur ne fait qu'un
I losing if I gonna get my beat back
Je perds si je vais retrouver mon rythme
Shake, he puts the music on
Tremble, il a mis la musique
Me heart just goes alone
Mon cœur ne fait qu'un
I losing if I gonna get my beat back
Je perds si je vais retrouver mon rythme
Now the beating of me heart
Maintenant le battement de mon cœur
Is terring me apart
Me déchire
You've got me in my heart
Tu me tiens au cœur
Oh, I'm feeling like a fool
Oh, je me sens comme une idiote
I gonna play it cool
Je vais jouer cool
You've got me in my heart
Tu me tiens au cœur
Shake me, move me
Fais-moi trembler, fais-moi bouger
Baby now the head is on
Bébé, maintenant la tête est là
Shake me, move me
Fais-moi trembler, fais-moi bouger
I gonna get my beat back
Je vais retrouver mon rythme
Gonna get my beat back
Je vais retrouver mon rythme
Shake, he puts the music on
Tremble, il a mis la musique
Me heart just goes alone
Mon cœur ne fait qu'un
I losing if I gonna get my beat back
Je perds si je vais retrouver mon rythme
Shake, he puts the music on
Tremble, il a mis la musique
Me heart just goes alone
Mon cœur ne fait qu'un
I losing if I gonna get my beat back
Je perds si je vais retrouver mon rythme
Shake shake shake .
Tremble tremble tremble .
Gonna get my beat back
Je vais retrouver mon rythme
Shake shake shake
Tremble tremble tremble
Gonna get my beat back
Je vais retrouver mon rythme
Shake shake
Tremble tremble
He put the music on (*3)
Il a mis la musique (*3)
Shake me, move me
Fais-moi trembler, fais-moi bouger
Baby now the head is on
Bébé, maintenant la tête est là
Shake me, move me
Fais-moi trembler, fais-moi bouger
I gonna get my beat back
Je vais retrouver mon rythme
Gonna get my beat back
Je vais retrouver mon rythme
Shake, he puts the music on
Tremble, il a mis la musique
Me heart just goes alone
Mon cœur ne fait qu'un
I losing if I gonna get my beat back
Je perds si je vais retrouver mon rythme
Shake, he puts the music on
Tremble, il a mis la musique
Me heart just goes alone
Mon cœur ne fait qu'un
I losing if I gonna get my beat back
Je perds si je vais retrouver mon rythme
Shake... shake... shake...
Tremble... tremble... tremble...
I gonna get my beat back
Je vais retrouver mon rythme
Shake... shake... shake
Tremble... tremble... tremble
I gonna get my beat back
Je vais retrouver mon rythme
Shake
Tremble




Writer(s): Adelmo Fornaciari
Elize - Shake
Album
Shake
date of release
17-05-2005

1 Shake (Radio Edit)
2 Shake - (Remix)
3 Shake - (Extended Mix)
4 Shake - (Club Mix)
5 Shake - (Karaoke Version)
Attention! Feel free to leave feedback.