Elize - Shake - translation of the lyrics into French
Elize Shake

Elize - Shake

Lyrics and translation Elize - Shake




Shake
Secoue
(He puts the music on)
(Je mets la musique)
(He puts the music on)
(Je mets la musique)
(He puts the music on)
(Je mets la musique)
(He puts the music on)
(Je mets la musique)
You, you hit me in my heart
Tu, tu me frappes en plein cœur
You hit me from the start
Tu m'as touché dès le début
You've got me in my heart
Tu es dans mon cœur
Now whenever you're around
Maintenant, chaque fois que tu es là
You sweep me off the ground
Tu me soulèves du sol
You've got me in my heart
Tu es dans mon cœur
Shake me, move me
Secoue-moi, bouge-moi
Baby, now the heat is on
Bébé, maintenant la chaleur est là
Shake me, move me
Secoue-moi, bouge-moi
I gotta get my beat back
Je dois retrouver mon rythme
Gotta get my beat back
Je dois retrouver mon rythme
Shake, he puts the music on
Secoue, il met la musique
My heart just goes along
Mon cœur suit le rythme
I'm losing it, I gotta get my beat back
Je le perds, je dois retrouver mon rythme
Shake, he puts the music on
Secoue, il met la musique
My heart just goes along
Mon cœur suit le rythme
I'm losing it, I gotta get my beat back
Je le perds, je dois retrouver mon rythme
Now the beating of my heart
Maintenant, les battements de mon cœur
Is tearing me apart
Me déchirent
You've got me in my heart (ah)
Tu es dans mon cœur (ah)
Oh, I'm feeling like a fool
Oh, je me sens comme une idiote
I gotta play it cool
Je dois jouer la cool
You've got me in my heart (ah)
Tu es dans mon cœur (ah)
Shake me, move me
Secoue-moi, bouge-moi
Baby, now the heat is on
Bébé, maintenant la chaleur est là
Shake me, move me
Secoue-moi, bouge-moi
I gotta get my beat back
Je dois retrouver mon rythme
Gotta get my beat back
Je dois retrouver mon rythme
Shake, he puts the music on
Secoue, il met la musique
My heart just goes along
Mon cœur suit le rythme
I'm losing it, I gotta get my beat back
Je le perds, je dois retrouver mon rythme
Shake, he puts the music on
Secoue, il met la musique
My heart just goes along
Mon cœur suit le rythme
I'm losing it, I gotta get my beat back
Je le perds, je dois retrouver mon rythme
Shake, shake (ah), shake
Secoue, secoue (ah), secoue
Gotta get my beat back
Je dois retrouver mon rythme
Shake (ah), shake, shake (ah)
Secoue (ah), secoue, secoue (ah)
Gotta get my beat back, shake
Je dois retrouver mon rythme, secoue
Shake
Secoue
(He puts the music on)
(Il met la musique)
(He puts the music on)
(Il met la musique)
(He puts the music on, ah)
(Il met la musique, ah)
Shake me, move me
Secoue-moi, bouge-moi
Baby, now the heat is on (ah)
Bébé, maintenant la chaleur est là (ah)
Shake me, move me
Secoue-moi, bouge-moi
I gotta get my beat back
Je dois retrouver mon rythme
Gotta get my beat back
Je dois retrouver mon rythme
Shake, he puts the music on
Secoue, il met la musique
My heart just goes along
Mon cœur suit le rythme
I'm losing it, I gotta get my beat back
Je le perds, je dois retrouver mon rythme
Shake, he puts the music on
Secoue, il met la musique
My heart just goes along
Mon cœur suit le rythme
I'm losing it, I gotta get my beat back
Je le perds, je dois retrouver mon rythme
Shake, shake (ooh), shake (ah)
Secoue, secoue (ooh), secoue (ah)
Gotta get my beat back
Je dois retrouver mon rythme
Shake (ah), shake (yeah), shake
Secoue (ah), secoue (oui), secoue
Gotta get my beat back, shake
Je dois retrouver mon rythme, secoue




Writer(s): Jan Langhoff, Linda Holmberg, Peter Harman
Elize - In Control (Audio Version)
Album
In Control (Audio Version)
date of release
06-10-2006

1 Bodytalk
2 Shake
3 Itsy Bitsy Spider
4 Let's Dance
5 I'm No Latino
6 Automatic
7 Rhythm of Love
8 Come Along
9 Into Your System
10 Sexually Healing
11 100%
Attention! Feel free to leave feedback.