Lyrics and translation Elizete Cardoso - Outra Vez
Outra
vez,
sem
você
Encore
une
fois,
sans
toi
Outra
vez,
sem
amor
Encore
une
fois,
sans
amour
Outra
vez,
vou
sofrer,
vou
chorar
Encore
une
fois,
je
vais
souffrir,
je
vais
pleurer
Até
voce
voltar!
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes !
Outra
vez,
vou
vagar
Encore
une
fois,
je
vais
errer
Por
ai,
pra
esquecer
Par
là,
pour
oublier
Outra
vez
Encore
une
fois
Vou
falar
mal
do
mundo
Je
vais
dire
du
mal
du
monde
Até
você
voltar!
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes !
Todo
mundo
me
pergunta
Tout
le
monde
me
demande
Porque
ando
triste
assim
Pourquoi
je
suis
si
triste
Ninguém
sabe
o
que
é
que
eu
sinto
Personne
ne
sait
ce
que
je
ressens
Com
você
longe
de
mim
Avec
toi
loin
de
moi
Vejo
o
sol
quando
ele
sai
Je
vois
le
soleil
quand
il
se
lève
Vejo
a
chuva
quando
cai
Je
vois
la
pluie
quand
elle
tombe
Tudo
agora
é
só
tristeza!
Tout
maintenant
n'est
que
tristesse !
Traz
saudades
de
você...
Cela
me
rappelle
toi...
Rate the translation
1
Outra Vez
2 Corcovado
3 Só Em Teus Braços
4 A Felicidade
5 Chega de Saudade (No More Blues)
6 Amor Sem Adeus
7 Chega de Saudade
8 Mágoa
9 Eu Nao Existo Sem Voce
10 Meditação
11 Samba Nao e Brinquedo
12 Eu Sei Que Vou Te Amar
13 Samba de Uma Nota Só
14 No More Blues (Chega De Saudade)
15 Esquecendo você
16 Um Nome de Mulher
17 Se Todos Fossem Iguais a Voce
18 Sucedeu Assim
2 Corcovado
3 Só Em Teus Braços
4 A Felicidade
5 Chega de Saudade (No More Blues)
6 Amor Sem Adeus
7 Chega de Saudade
8 Mágoa
9 Eu Nao Existo Sem Voce
10 Meditação
11 Samba Nao e Brinquedo
12 Eu Sei Que Vou Te Amar
13 Samba de Uma Nota Só
14 No More Blues (Chega De Saudade)
15 Esquecendo você
16 Um Nome de Mulher
17 Se Todos Fossem Iguais a Voce
18 Sucedeu Assim
Attention! Feel free to leave feedback.