Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Ai, Ai, Janot

Ai, Ai, Janot

Ai, ai, Janot, a sua intenção falhou
Você prometeu chover, não choveu
Que calor, que calor, que calor
Ai, ai, Janot, a tua intenção falhou
Você prometeu chover, não choveu
Mas que calor, que calor, que calor
Desta sua intenção ninguém pode duvidar
Talvez mais tarde venha a melhorar
Só sei dizer que escureceu
Mas não choveu, não choveu, não choveu
Ai, ai, Janot, a tua intenção falhou
Você prometeu chover, não choveu
Mas que calor, que calor, que calor
Ai, ai, Janot, a tua intenção falhou
Você prometeu chover, não choveu
Mas que calor, que calor, que calor
Desta sua intenção ninguém pode duvidar
Talvez mais tarde venha a melhorar
Só sei dizer que escureceu
(Mas não choveu, não choveu, não choveu)
Ai, ai, Janot, a tua intenção falhou
Você prometeu chover, não choveu
Mas que calor, que calor, que calor
Desta sua intenção ninguém pode duvidar
Talvez mais tarde venha a melhorar
Só sei dizer que escureceu
(Mas não choveu, não choveu, não choveu)
Ai, ai, Janot, a tua intenção falhou
Você prometeu chover, não choveu
Mas que calor, que calor, que calor
Ai, ai, Janot, a tua intenção falhou
Você prometeu chover, não choveu
Mas que calor, que calor, que calor

Ah, Ah, Janot

Ah, ah, Janot, votre intention a échoué
Tu as promis de pleuvoir, il n'a pas plu
Quelle chaleur, quelle chaleur, quelle chaleur
Ah, ah, Janot, votre intention a échoué
Tu as promis de pleuvoir, il n'a pas plu
Mais quelle chaleur, quelle chaleur, quelle chaleur
Personne ne peut douter de votre intention
Peut-être que cela s'améliorera plus tard
Tout ce que je sais, c'est qu'il a fait sombre
Mais il n'a pas plu, il n'a pas plu, il n'a pas plu
Ah, ah, Janot, votre intention a échoué
Tu as promis de pleuvoir, il n'a pas plu
Mais quelle chaleur, quelle chaleur, quelle chaleur
Ah, ah, Janot, votre intention a échoué
Tu as promis de pleuvoir, il n'a pas plu
Mais quelle chaleur, quelle chaleur, quelle chaleur
Personne ne peut douter de votre intention
Peut-être que cela s'améliorera plus tard
Tout ce que je sais, c'est qu'il a fait sombre
(Mais il n'a pas plu, il n'a pas plu, il n'a pas plu)
Ah, ah, Janot, votre intention a échoué
Tu as promis de pleuvoir, il n'a pas plu
Mais quelle chaleur, quelle chaleur, quelle chaleur
Personne ne peut douter de votre intention
Peut-être que cela s'améliorera plus tard
Tout ce que je sais, c'est qu'il a fait sombre
(Mais il n'a pas plu, il n'a pas plu, il n'a pas plu)
Ah, ah, Janot, votre intention a échoué
Tu as promis de pleuvoir, il n'a pas plu
Mais quelle chaleur, quelle chaleur, quelle chaleur
Ah, ah, Janot, votre intention a échoué
Tu as promis de pleuvoir, il n'a pas plu
Mais quelle chaleur, quelle chaleur, quelle chaleur