Lyrics and translation Elizeth Cardoso - As Palavras Não Dizem Tudo

As Palavras Não Dizem Tudo

Para dizer o que sentis
Não me precisas falar
Eu leio num livro aberto
Que tu tens em teu olhar
As palavras não dizem tudo
E a força não tem do olhar
Formas banais de dizer
Nada valem
Deixa a voz que os olhos teus
Querido, me falem
É melhor que tu fiques mudo
Não falando e contando tudo
O silêncio dirá
Com a maior emoção
Que é meu o teu coração
É melhor que tu fiques mudo
Não falando e contando tudo
O silêncio dirá
Com maior emoção
Que é meu o teu coração

Слова не говорят всего

Чтобы сказать, что ты чувствуешь,
Тебе не нужно говорить.
Я читаю в книге открытой,
Которую вижу в твоих глазах.
Слова не говорят всего,
И у них нет силы взгляда.
Банальные формы выражения
Ничего не стоят.
Пусть голос твоих глаз,
Любимый, говорит со мной.
Лучше тебе молчать,
Не говоря и не рассказывая всего.
Тишина скажет
С большим волнением,
Что твое сердце принадлежит мне.
Лучше тебе молчать,
Не говоря и не рассказывая всего.
Тишина скажет
С большим волнением,
Что твое сердце принадлежит мне.