Elizeth Cardoso - Bom Dia Tristeza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Bom Dia Tristeza




Bom Dia Tristeza
Доброе утро, грусть
Bom dia, tristeza
Доброе утро, грусть,
Que tarde, tristeza
Какой поздний час, грусть,
Você veio hoje me ver
Ты пришла сегодня меня навестить.
estava ficando até meio triste
Я уже начинала немного грустить,
De estar tanto tempo longe de você
Оттого, что так долго тебя не видела.
Se chegue, tristeza
Подойди ближе, грусть,
Se sente comigo
Присядь со мной
Aqui nesta mesa de bar
Здесь, за этим столиком в баре.
Beba do meu copo
Отпей из моего бокала,
Me o seu ombro
Предложи мне свое плечо,
Que é para eu chorar
Чтобы я могла поплакать.
Chorar de tristeza
Поплакать от грусти,
Tristeza de amar
Грусти любви.
Se chegue, tristeza
Подойди ближе, грусть,
Se sente comigo
Присядь со мной
Aqui nesta mesa de bar
Здесь, за этим столиком в баре.
Beba do meu copo
Отпей из моего бокала,
Me o seu ombro
Предложи мне свое плечо,
Que é para eu chorar
Чтобы я могла поплакать.
Chorar de tristeza
Поплакать от грусти,
Tristeza de amar
Грусти любви.





Writer(s): Vinicius De Moraes, Adoniran Barbosa


Attention! Feel free to leave feedback.